γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | entwickle / entwickele | weiter |
|---|---|---|
| du | entwickelst | weiter |
| er/sie/es | entwickelt | weiter |
| wir | entwickeln | weiter |
| ihr | entwickelt | weiter |
| sie | entwickeln | weiter |
| ich | entwickelte | weiter |
|---|---|---|
| du | entwickeltest | weiter |
| er/sie/es | entwickelte | weiter |
| wir | entwickelten | weiter |
| ihr | entwickeltet | weiter |
| sie | entwickelten | weiter |
| ich | habe | weiterentwickelt |
|---|---|---|
| du | hast | weiterentwickelt |
| er/sie/es | hat | weiterentwickelt |
| wir | haben | weiterentwickelt |
| ihr | habt | weiterentwickelt |
| sie | haben | weiterentwickelt |
| ich | hatte | weiterentwickelt |
|---|---|---|
| du | hattest | weiterentwickelt |
| er/sie/es | hatte | weiterentwickelt |
| wir | hatten | weiterentwickelt |
| ihr | hattet | weiterentwickelt |
| sie | hatten | weiterentwickelt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
An den Berliner Hochschulen studierende Absolventen des Gymnasiums gründeten 1877 eine schlagende Studentenverbindung, den Verein ehemaliger Klosteraner, der sich bald zur Burschenschaft der Klosteraner weiterentwickelte.
de.wikipedia.org Doch als sich die Handlung in den weiteren Folgen nicht weiterentwickelte, wurden die Kritiken zunehmend schlechter.
de.wikipedia.org In den Jahren zwischen 1920 und 1928 wurde der Ort weiterentwickelt.
de.wikipedia.org Die Schemata und komplexen Strukturen sind Ergebnis eines kognitiven Prozesses, der bei der Geburt beginnt und sich Schritt für Schritt weiterentwickelt.
de.wikipedia.org Während ihrer Abwesenheit haben sich die außerirdischen Lebewesen extrem schnell weiterentwickelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de Gesucht wird eine integrative Persönlichkeit, die mit dem über 30 allgemeinmedizinische Lehrarztpraxen umfassenden Netzwerk an der Medizinischen Fakultät in der allgemeinmedizinischen Lehre kooperiert und diese Netzwerkstrukturen für interdisziplinäre Forschungsprojekte weiterentwickelt.
[...][...]
The successful candidate will have an integrative personality and be able to cooperate with a network of over 30 teaching practices at the medical faculty for general practice teaching and further develop the structure of the network to enable it to meet the needs of interdisciplinary research projects.
[...][...]
www.giz.de Die berufspraktischen Grundlagen von Lehrkräften in den geförderten Berufsbildern wurden durch die Fortbildungsmaßnahmen gefestigt, ihre fachlichen und didaktischen Kompetenzen wurden weiterentwickelt.
[...][...]
The further training measures also cemented the trainers’ basic practical know-how for the specific supported occupations, and further developed their technical and educational skills.
[...][...]
www.dfg.de Dabei wird Schmidt, der vorher in Lausanne in der Schweiz arbeitete, eine Reihe von mathematischen Methoden anwenden und weiterentwickeln, wie etwa kontinuierliche unitäre Transformationen, eine neue Generation von Quanten-Monte-Carlo-Verfahren und die Keldysh-Technik zur Berechnung von zeitabhängigen Eigenschaften.
[...][...]
In doing so Schmidt, who previously worked in Lausanne in Switzerland, will apply and further develop a series of mathematical methods, such as continuous unitary transformations, a new generation of Quantum-Monte-Carlo processes and the Keldysh technique to calculate time-dependent characteristics.
[...][...]
www.madeingermanyzwei.de Durch die Verwendung neuer Materialien wie transparenter Folie, auf die sie Zeichnungen oder Fotomaterial kopiert, entwickelte Bool die Technik des Fotogramms auf interessante Weise weiter.
[...][...]
Through the use of new materials like transparent film, on which she draws or copies photo materials, Bool has further developed the technique of photograms in an interesting way.
[...][...]
www.giz.de Durch gemeinsame Aktivitäten wird der Partner schrittweise befähigt, bestehende Richtlinien und Förderprogramme zu analysieren und weiterzuentwickeln.
[...][...]
Through joint activities, the partner is gradually acquiring the capacity to analyse and further develop existing guidelines and support programmes.
[...]