WEITERBILDEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

I. wei·ter|bil·den ΡΉΜΑ μεταβ

jdn/sich weiterbilden

to continue [or further] one's education

II. wei·ter|bil·den ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ in etw δοτ weiterbilden

to develop one's knowledge of sth

sich αιτ fachspezifisch weiterbilden

to gain further qualifications in one's/the field

sich αιτ beruflich weiterbilden [o. fortbilden]

to undertake further training

αγγλικά

γερμανικά

upskill

sich αιτ weiterbilden

to better oneself (further one's knowledge)

sich αιτ weiterbilden

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

weiterbilden ΡΉΜΑ μεταβ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

weiterbilden

give further training

weiterbilden ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

weiterbilden

continue one's education

weiterbilden

extend one's knowledge

Präsens

ich	bilde	weiter
du	bildest	weiter
er/sie/es	bildet	weiter
wir	bilden	weiter
ihr	bildet	weiter
sie	bilden	weiter

Präteritum

ich	bildete	weiter
du	bildetest	weiter
er/sie/es	bildete	weiter
wir	bildeten	weiter
ihr	bildetet	weiter
sie	bildeten	weiter

Perfekt

ich	habe	weitergebildet
du	hast	weitergebildet
er/sie/es	hat	weitergebildet
wir	haben	weitergebildet
ihr	habt	weitergebildet
sie	haben	weitergebildet

Plusquamperfekt

ich	hatte	weitergebildet
du	hattest	weitergebildet
er/sie/es	hatte	weitergebildet
wir	hatten	weitergebildet
ihr	hattet	weitergebildet
sie	hatten	weitergebildet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Lehrbetrieb wird durch die fachspezifischen Fakultäten und Institute der Universität organisiert, an denen Studierende und Lehrpersonal aus verschiedenen Colleges zusammenkommen.

de.wikipedia.org

Dieses betraf vor allem die Bereiche Wetterbeobachtung, Datenaustausch und -verarbeitung, Unterlagen für die Wetterberatung, Beschaffung von fachspezifischem Gerät, Ausbildung des Fachpersonals und internationale Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Nach Erlangung der zahnärztlichen Approbation können Zahnärzte eine fachspezifische Weiterbildung auf dem Gebiet der Kieferorthopädie durchlaufen.

de.wikipedia.org

In fachspezifischen Texten wird das Anbringen von Entfernungsskalen entlang von Flussläufen und (s. u.) Seeufern als Stationierung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Anschließend werden in fachspezifischen Arbeitsgruppen die Details besprochen und die Empfehlungen der Experten gegebenenfalls modifiziert.

de.wikipedia.org