γερμανικά
αγγλικά
Beet <-[e]s, -e> [be:t] ΟΥΣ ουδ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nachdem Harken ihnen alles gestanden hat, bedroht er sie mit dem Tod und sucht seine Waffe.
de.wikipedia.org Verwendet wurden praktisch alle vorindustriellen Werkzeuge: Spitzhacken, Meißel, Hämmer, Keile, Hacken und Harken.
de.wikipedia.org Dieser ist mit Kies, der in Spiralen und Kreisen geharkt wurde, sowie mit vereinzelten Steinen angelegt.
de.wikipedia.org Im Frühjahr noch unter Wasser stehende Teile der Wiese werden nach dem Trockenfallen geharkt.
de.wikipedia.org Für die Bearbeitung von gepflegten Rasenflächen sind engzinkige Harken aus Metall geeigneter, da sie auch kleine Bestandteile aufsammeln können und gleichzeitig den Rasen vertikutieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
auhagen.de Die gestalteten Pflanzen zunächst kurz antrocknen lassen, dann auf das vorbereitete Beet oder Feld kleben.
[...][...]
Let your model plants dry briefly, then glue them onto the prepared bed or field.
[...][...]
de.mimi.hu Mit ihrer auffälligen Laubzeichnung ist diese Gemüsepflanze eine Zierde in jedem Beet.
[...][...]
With its eye-catching foliage drawing plant these vegetables is an ornament in their beds.
[...][...]
www.weupcycle.com Matthias arbeitet in seiner Freizeit mit vier Kollegen an Idee und Umsetzung dieses Blumen- und Kräuterbeets zum Beispiel Das Beet gibt es auch auf Anfrage bei Kesselholz Design zu kaufen.
[...][...]
Matthias and four of his colleagues work in their spare time on ideas and realisation of this flower bed for instance. The bed is available on demand from Kesselholz Design.
[...][...]
blogs.sos-kinderdoerfer.de in traditioneller Tracht bringt sie die Gäste – vorbei an einem feierlich geschmückten Beet mit duftenden Gräsern – zu ihren Sitzgelegenheiten, wo sie die nächsten Stunden echte afrikanische Qualitytime erleben.
[...][...]
Passing a ceremonially decorated bed of aromatic grass, she brings the guests to their seats where they’ll be spending some real African quality time for the next few hours.
[...][...]
4-seasons.de Ich war schon stolz, als Professoren einer costa-ricanischen Universität begeistert waren, einen kleinen Ajillo in meinem Beet zu finden.
[...]
I was really proud when professors from a Costa Rican university were so thrilled when they discovered a little Ajillo in one of my beds.