γερμανικά
αγγλικά
Stier·kämp·fer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Stierkämpfer(in)
-
- Stierkämpfer(in)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er gilt daher als der erste berühmte Stierkämpfer, der nicht unmittelbar von einem Stier getötet wurde.
de.wikipedia.org Die beiden Stierkämpfer sind verschwägert.
de.wikipedia.org In seinem Werk kommen häufig religiöse Würdenträger und Stierkämpfer vor.
de.wikipedia.org Bereits als Kind war er fasziniert von Stierkämpfern.
de.wikipedia.org Dadurch zog er sich im Laufe seiner Karriere 24 schwere Verletzungen zu, wurde jedoch auch zu einem der bedeutendsten Stierkämpfer seiner Zeit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.arsenal-berlin.de Viele kommen aus Barcelona, so die alternativen Wochenschauen NOTICIARI DE BARCELONA ( 19.6. ), der Experimentalfilm NO COMPTEU AMB ELS DITS ( 22.6. ) von Pere Portabella und 52 DOMINGOS ( 20.6. ), Llorenç Solers Dokumentation über junge Stierkämpfer.
[...]
Many of them, such as the alternative newsreels NOTICIARI DE BARCELONA ( 19.6. ), the experimental film NO COMPTEU AMB ELS DITS ( 22.6. ) by Pere Portabella and 52 DOMINGOS ( 20.6. ), Llorenç Soler s documentary about young bullfighters, are from Barcelona.
[...]
www.absolutdrinks.com Valentino spielte darin den Stierkämpfer Juan Gallardo, der den klassischen Aufstieg aus armen Verhältnissen bis zum Erfolg durchlebt.
[...]
The picture is about bullfighter Juan Gallardo, played by Valentino, who makes a classic journey from poverty to fame.
[...]
www.interfilm.de Der Kampf zwischen Stier und Stierkämpfer ist der Ausgangspunkt eines geistreich und witzig animierten Films.
[...][...]
A battle between a bull and a bullfighter makes for a witty and humorous animated game.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de CINCUENTA Y DOS DOMINGOS ( Llorenç Soler, Spanien 1970, 20.6. ) von Llorenç Soler ist eine vielschichtige, anklagende Milieustudie über junge, aus dem Süden des Landes stammende Arbeiter, die in ärmlichsten Verhältnissen in den Vorstädten von Barcelona leben und in ihrer Freizeit das illustre, gefährliche und symbolgeladene Metier des Stierkämpfers lernen.
[...][...]
CINCUENTA Y DOS DOMINGOS ( Llorenç Soler, Spain 1970, 20.6. ) A multi-layered and accusational milieu study about young workers from the south, who live in poor circumstances in the suburbs of Barcelona and spend their freetime learning th trade of matador.
[...]