Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tentraînes
besagt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. said [sed] ΡΉΜΑ
said μετ παρακειμ, παρελθ of say
II. said [sed] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ ΝΟΜ
said
I. say <said, said> [seɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. say (utter):
to say sth
etw sagen
to say sth to sb's face
jdm etw ins Gesicht sagen
2. say (state):
to say sth
etw sagen
you can say that again! οικ
to say yes/no to sth
having said that, ...
3. say (put into words):
to say sth
etw sagen
αργκ say what?
echt? οικ
ganz zu schweigen von etw δοτ
4. say (think):
it is said [that] he's over 100
sich δοτ etw sagen
she said to herself, “what a fool I am!”
5. say (recite aloud):
to say sth
6. say (give information):
to say sth
etw sagen
7. say (indicate):
für jdn/etw sprechen
es spricht wenig/viel für etw αιτ
8. say (convey inner/artistic meaning):
to say sth
9. say οικ (suggest):
to say sth
10. say (tell, command):
11. say (for instance):
[let's] say ...
sagen wir [mal] ...
ιδιωτισμοί:
Amen zu etw δοτ sagen
ein Hasenfuß sein οικ ειρων μειωτ
cheesesagen χιουμ
to say uncle αμερικ ιδιαίτ παιδ γλώσσ
to say uncle αμερικ ιδιαίτ παιδ γλώσσ
you said it! οικ
II. say <said, said> [seɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. say (state):
es ist nicht an jdm, etw zu sagen
not to say ...
2. say (believe):
3. say (to be explicit):
... that is to say ...
... das heißt ...
4. say ΝΟΜ:
III. say [seɪ] ΟΥΣ no pl
Meinung θηλ <-, -en>
IV. say [seɪ] ΕΠΊΘ προσδιορ τυπικ
the said ...
V. say [seɪ] ΕΠΙΦΏΝ
1. say αμερικ οικ (to attract attention):
sag mal ... οικ
I say! βρετ dated
Donnerwetter! οικ
2. say (to show surprise, doubt etc.):
I [mean to [or must]] say!
οικ (for emphasis) I'll say!
und wie! οικ
οικ (for emphasis) I'll say!
αργκ (to express doubt) says you!
3. say αμερικ (expresses positive reaction):
sag mal οικ
I. say <said, said> [seɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. say (utter):
to say sth
etw sagen
to say sth to sb's face
jdm etw ins Gesicht sagen
2. say (state):
to say sth
etw sagen
you can say that again! οικ
to say yes/no to sth
having said that, ...
3. say (put into words):
to say sth
etw sagen
αργκ say what?
echt? οικ
ganz zu schweigen von etw δοτ
4. say (think):
it is said [that] he's over 100
sich δοτ etw sagen
she said to herself, “what a fool I am!”
5. say (recite aloud):
to say sth
6. say (give information):
to say sth
etw sagen
7. say (indicate):
für jdn/etw sprechen
es spricht wenig/viel für etw αιτ
8. say (convey inner/artistic meaning):
to say sth
9. say οικ (suggest):
to say sth
10. say (tell, command):
11. say (for instance):
[let's] say ...
sagen wir [mal] ...
ιδιωτισμοί:
Amen zu etw δοτ sagen
ein Hasenfuß sein οικ ειρων μειωτ
cheesesagen χιουμ
to say uncle αμερικ ιδιαίτ παιδ γλώσσ
to say uncle αμερικ ιδιαίτ παιδ γλώσσ
you said it! οικ
II. say <said, said> [seɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. say (state):
es ist nicht an jdm, etw zu sagen
not to say ...
2. say (believe):
3. say (to be explicit):
... that is to say ...
... das heißt ...
4. say ΝΟΜ:
III. say [seɪ] ΟΥΣ no pl
Meinung θηλ <-, -en>
IV. say [seɪ] ΕΠΊΘ προσδιορ τυπικ
the said ...
V. say [seɪ] ΕΠΙΦΏΝ
1. say αμερικ οικ (to attract attention):
sag mal ... οικ
I say! βρετ dated
Donnerwetter! οικ
2. say (to show surprise, doubt etc.):
I [mean to [or must]] say!
οικ (for emphasis) I'll say!
und wie! οικ
οικ (for emphasis) I'll say!
αργκ (to express doubt) says you!
3. say αμερικ (expresses positive reaction):
sag mal οικ
ˈsay-so ΟΥΣ no pl οικ
1. say-so (approval):
Genehmigung θηλ <-, -en>
Erlaubnis θηλ <-, -se>
to have sb's say-so
2. say-so (assertion):
Behauptung θηλ <-, -en>
Καταχώριση OpenDict
say ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
say ΡΉΜΑ
all [said and] told
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
That said, ....
[jdm] etw nachschwatzen
to parrot sth [sb says/said]
Say's law ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
His tastes were reflected in his personal affectation of 18th-century costume and manners in his everyday life.
en.wikipedia.org
Mallet finds himself unexpectedly attracted to the young womanto her simplicity, her lack of affectation, her honesty.
en.wikipedia.org
The sets, the costumes, the cars, the vocal affectations neither parody nor slavish recreation.
en.wikipedia.org
You can take on the affectations and the postures of other places and even learn to speak their ways.
en.wikipedia.org
Nick suffers from light dementia, and that affectation was dealt with thoughtfully throughout the series.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
We believe in the continent’s future and its great potential,’ says Heiner Boeker.
www.giz.de
[...]
Wir glauben an die Zukunft und das Potenzial dieses Kontinents", sagt Boeker.
[...]
"We can learn four important lessons from the crisis, " says Max Falckenberg:
www.rolandberger.de
[...]
"Aus der Krise lassen sich vier wichtige Lehren ziehen ", sagt Max Falckenberg:
[...]
"Industry experts think that containers and tankers have the best market prospects, " says von Kuhlwein.
www.rolandberger.de
[...]
"Die Brancheninsider bewerten dabei die Marktaussichten für Container und Tanker am besten ", sagt von Kuhlwein.
[...]
"In the crisis, the liquidity situation became a critical issue for 40 % of businesses, " says Falckenberg.
www.rolandberger.de
[...]
"In der Krise war die Liquiditätssituation für 40 Prozent der Unternehmen kritisch ", sagt Falckenberg.
[...]
"In particular, further intensifying pressure from car makers on their suppliers will lead to lower margins, " says Berret.
www.rolandberger.de
[...]
"Vor allem der wachsende Druck der Autobauer auf ihre Zulieferer wird die Margen belasten ", sagt Berret.