Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Gerben
mentioned
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

er·wäh·nen* ΡΉΜΑ μεταβ

jdn/etw erwähnen
to mention sb/sth
[jdm gegenüber] erwähnen, dass ...
to mention [to sb] that ...
einen Namen beiläufig erwähnen
to mention a name in passing
etw mit keiner Silbe erwähnen
not to mention sth at all
etw mit keiner Silbe erwähnen
not to breathe [or say] a word about sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
she never referred to him again (allude)
sie erwähnte ihn nie wieder
the aforementioned (in a text)
der/die/das [Oben]erwähnte [o. [Oben]genannte]
the aforementioned (in a conversation)
der/die/das Erwähnte
the aforesaid (in a text)
der/die/das [Oben]erwähnte [o. [Oben]genannte]
the aforesaid (in a conversation)
der/die/das Erwähnte
she made no explicit mention of her plans
sie erwähnte ihre Pläne nicht ausdrücklich
to say sth en passant
etw beiläufig erwähnen
to omit any mention of [or reference to] sb/sth
jdn/etw nicht [o. mit keinem Wort] erwähnen
to mention sb/sth
jdn/etw erwähnen
to mention that ...
erwähnen, dass ...
Präsens
icherwähne
duerwähnst
er/sie/eserwähnt
wirerwähnen
ihrerwähnt
sieerwähnen
Präteritum
icherwähnte
duerwähntest
er/sie/eserwähnte
wirerwähnten
ihrerwähntet
sieerwähnten
Perfekt
ichhabeerwähnt
duhasterwähnt
er/sie/eshaterwähnt
wirhabenerwähnt
ihrhabterwähnt
siehabenerwähnt
Plusquamperfekt
ichhatteerwähnt
duhattesterwähnt
er/sie/eshatteerwähnt
wirhattenerwähnt
ihrhatteterwähnt
siehattenerwähnt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

der [weiter] oben erwähnte Fall
the case referred to above
die oben schon erwähnte Person
the above-mentioned [or τυπικ aforementioned] person
einen Namen beiläufig erwähnen
to mention a name in passing
etw mit keiner Silbe erwähnen
not to mention sth at all
etw mit keiner Silbe erwähnen
not to breathe [or say] a word about sth
etw mit keinem Wort erwähnen
to not say a [single] word about sth
it's worth mentioning that ...
man sollte nicht vergessen zu erwähnen, dass ...
I need hardly say ...
ich brauche wohl kaum zu erwähnen ...
she made no explicit mention of her plans
sie erwähnte ihre Pläne nicht ausdrücklich
the said ...
der/die/das erwähnte [o. genannte] ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Möglicherweise entstand bereits zu dieser Zeit schon eine im Jahr 1938 erwähnte Arrestzelle.
de.wikipedia.org
Freunden gegenüber erwähnte er jedoch, dass es eine schwere Leidenszeit gewesen sei.
de.wikipedia.org
Die unten erwähnte Sondervorauszahlung wiederum ist eine Steueranmeldung, demnach gelten für sie die gleichen Änderungsvorschriften wie für Umsatzsteuervoranmeldungen.
de.wikipedia.org
Von den schweren sichtbaren Misshandlungen nach ihrem Widerruf, die ein Augustiner bezeugte, erwähnte er nichts.
de.wikipedia.org
Hier werden einige im Gesetz erwähnte vorsätzliche Tatbestandsmerkmale im Bereich der betrügerischen Überschuldung oder bei drohender oder eingetretener Zahlungsunfähigkeit mit Strafandrohung belegt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό