Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

suivante’
mentioning
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Er·wäh·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Erwähnung
Erwähnung finden τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Erwähnung θηλ <-, -en>
Erwähnung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Erwähnung finden τυπικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Jahre 1397 (eventuell auch erst 1402 oder 1403) erfolgte die erste schriftliche Erwähnung der Burg.
de.wikipedia.org
Die folgenden frühesten Erwähnungen der Zenger sind nicht gesichert.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahr 1352.
de.wikipedia.org
Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
de.wikipedia.org
Eine frühe Erwähnung der Ortschaft stammt aus dem Jahr 1050.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In dem Bewusstsein, dass es Organisationen gibt, die bereit und in der Lage sind, Produzenten in der Videocommunity zu unterstützen, ist die Erwähnung von Produzenten- oder Inhaltssponsoren durchaus zulässig und kann durch Methoden wie Einblendung eines Logos zu Beginn der Produktion oder auch durch verbale Namensnennung geschehen.
[...]
eu.blizzard.com
[...]
Knowing that there are organizations out there willing and ready to support producers in the video community, the mentioning of producer or contest sponsors, through methods such as logos at the beginning of the production, or the verbal mentioning of sponsor names, is permissible.
[...]
[...]
112-113 1925 erste Erwähnung des Namens Echinocactus capricornus v. aurea durch SUHR, welcher den Kakteensammler Gasser aus Zürich zitiert.
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
112-113 1925 first mentioning of the name Echinocactus capricornus v. aurea by SUHR, who cites a cacti collector Gasser from Zurich.
[...]
erste urkundl. Erwähnung, in der dem Kloster Lorsch ein Wingert im Dorf „ Ederiga “ geschenkt wird
[...]
www.ediger-eller.de
[...]
first documentary mentioning, when a vineyard close to the village ‘ Ederiga ’ was donated to the monastery ‘ Lorsch ’
[...]
[...]
Ehrenberger Klause Bald nach der ersten Erwähnung Ehrenberg erfahren wir 1317 von der darunter liegenden Klause.
www.hotellechaschau.com
[...]
Soon after the first historic mentioning of Ehrenberg one can find many pieces of information about Ehrenberg's Klause in 1317.
[...]
zweite urkundl. Erwähnung, laut derer die Nonne Berctrudis der Abtei Echternach Güter in „ Ederiga “ schenkt
[...]
www.ediger-eller.de
[...]
second documentary mentioning which said that the nun Berctrudis gave some estates in Ederiga to the abbey ‘ Echternach ’
[...]