Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dentreprise
approval

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ein·ver·ständ·nis <-es, -se> [ˈainfɛɐ̯ʃtɛntnɪs] ΟΥΣ ουδ

1. Einverständnis (Zustimmung):

Einverständnis
Einverständnis
ohne jds Einverständnis
sein Einverständnis [mit etw δοτ] erklären
sein Einverständnis [mit etw δοτ] erklären
mit Ihrem Einverständnis
im Einverständnis mit jdm
in Einverständnis mit jdm handeln

2. Einverständnis (Übereinstimmung):

Einverständnis
völliges Einverständnis
mit Ihrem Einverständnis
findet dieser Vorschlag auch Ihr Einverständnis?
stillschweigendes Einverständnis
in gegenseitigem [o. beiderseitigem] Einverständnis
sein Einverständnis mit etw δοτ erklären
im Einverständnis mit jdm
zwischen uns herrscht Einverständnis
zwischen uns herrscht Einverständnis
ein stillschweigendes Einverständnis
sich αιτ im beiderseitigen Einverständnis trennen
jds Einverständnis erzwingen
to make sb [or force sb to] agree
jds Einverständnis erzwingen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
[wechselseitiges] Einverständnis
stillschweigendes Einverständnis
erklärtes Einverständnis
im gegenseitigen Einverständnis
sein Einverständnis zu einer Heirat geben
mit jds schriftlichem Einverständnis

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

gegenseitiges Einverständnis

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alle Privilegien der Geistlichen, auch wenn sie von Kaisern, Königen und Päpsten kamen, wurden als erloschen erklärt.
de.wikipedia.org
Der ungewöhnliche plötzliche Einbruch des Erdfallsees wird auf eine Bruchlinie zurückgeführt, die mit Verwerfungen des nahen Schafberges erklärt werden.
de.wikipedia.org
Dies erklären sie damit, dass gesundheitsbezogene Verschwörungstheorien in bessergestellten sozialen Milieus verbreitet sind, die für Populismus weniger anfällig sind.
de.wikipedia.org
Er erklärte mehrmals das Kriegsrecht, um Streiks zu unterdrücken.
de.wikipedia.org
Der erklärte, dass es sich um die echte Bundeslade handle, die in die Kirchenwand eingemauert sei.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Trotzdem sind alle Fotos und Texte erst einmal unser Eigentum, können aber auf Anfrage und mit unserem Einverständnis weiterverwendet werden.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
All photos and texts are nevertheless our property, but of inquiry and only with our approval they can be used.
[...]
[...]
Eine solche Nutzung ist nur mit meinem schriftlichen Einverständnis, also einer erteilten Lizenz gestattet.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Any use of this kind is only legal with my written approval - a license agreement.
[...]
[...]
Sie besteht aus GNU GPLv2 mit einem zusätzlichen Abschnitt, den Affero mit Einverständnis der FSF hinzufügte.
[...]
www.gnu.org
[...]
It consists of the GNU GPL version 2, with one additional section that Affero added with FSF approval.
[...]
[...]
Es liegt in der Verantwortung des Klinikers die Patienten darüber zu informieren, dass ihre persönlichen medizinischen Daten verschlüsselt und auf dem ESC Server gespeichert werden, und Sie vorher um ihr Einverständnis zu bitten.
[...]
www.heartscore.org
[...]
It is the clinician’s responsibility to ensure that his/her patients are aware that their personal medical data will be encrypted and securely stored on the ESC server and to seek their approval before proceeding.
[...]
[...]
Das diesbezügliche Einverständnis kann der Kunde jederzeit gegenüber der
[...]
www.overnightprints.at
[...]
This approval of the customer can be cancelled at any time at
[...]