γερμανικά
αγγλικά
Miss·bil·li·gung, Miß·bil·li·gungπαλαιότ <-, -en> [ˈmɪsbɪlɪgʊŋ] ΟΥΣ θηλ πλ selten
- Missbilligung
- disapproval no πλ
- auf kirchliche Missbilligung treffen
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- auf kirchliche Missbilligung treffen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Beamte und Pfarrer, die sich nicht scharf genug für die neuen Ordnungen einsetzten, erfuhren „allerhöchste Missbilligung“ oder wurden abgesetzt.
de.wikipedia.org Dieses Abkommen führte aber – nicht zuletzt aufgrund seiner Missbilligung durch die japanische Regierung – zu keinem bedeutenden Anstieg des Handelsvolumens.
de.wikipedia.org Der wird im unmittelbaren Anschluss an die kollektive Missbilligung im Rahmen einer Zeremonie Vergebung und Wiederaufnahme in die Gemeinschaft gewährt.
de.wikipedia.org Dieser Artikel führte bei seinen Vorgesetzten zur Missbilligung.
de.wikipedia.org Alle Kinder sollen trotz Missbilligung durch ihre Eltern während ihrer Jugend aus der katholischen Kirche ausgetreten sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.czech.cz Natürlich erntete dies nur Missbilligung und Empörung im Land.
[...][...]
Of course, this only gave rise to disapproval and outrage in the country.
[...][...]
english.lingolia.com nach Verben der Sinneswahrnehmung (feel, find, hear, listen to, notice, see, smell, watch) + Objekt, um den Ablauf der Handlung oder eine Wertung (Bewunderung, Missbilligung) deutlich zu machen (siehe auch Tabelle)
[...][...]
after verbs of sensation (feel, find, hear, listen to, notice, see, smell, watch) + object, in order to emphasise the progress of an action or a value judgement such as admiration or disapproval (see also table).
[...][...]
english.lingolia.com drückt je nach Betonung evtl. Empörung/Missbilligung aus
[...][...]
depending on accentuation, can express disgust or disapproval
[...]