Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Abnutzungserscheinungen
appropriate
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
an·ge·zeigt ΕΠΊΘ τυπικ
angezeigt
an|zei·gen ΡΉΜΑ μεταβ
1. anzeigen (Strafanzeige erstatten):
jdn [wegen einer S. γεν] anzeigen
to report sb [for sth]
sich αιτ [selbst] anzeigen
sich αιτ [selbst] anzeigen
2. anzeigen (mitteilen):
jdm etw anzeigen
to announce sth to sb
jdm etw anzeigen ΣΤΡΑΤ
to report sth to sb
3. anzeigen (angeben):
to indicate [or show] sth
4. anzeigen (bekannt geben):
[jdm] etw anzeigen
to announce sth [to sb]
5. anzeigen (angeben):
6. anzeigen (erkennen lassen):
jdm anzeigen, dass ...
to indicate to [or show] sb that ...
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
jdn anzeigen [o. τυπικ τυπικ denunzieren]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
anzeigen ΡΉΜΑ μεταβ
to show sth
anzeigen ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichzeigean
duzeigstan
er/sie/eszeigtan
wirzeigenan
ihrzeigtan
siezeigenan
Präteritum
ichzeigtean
duzeigtestan
er/sie/eszeigtean
wirzeigtenan
ihrzeigtetan
siezeigtenan
Perfekt
ichhabeangezeigt
duhastangezeigt
er/sie/eshatangezeigt
wirhabenangezeigt
ihrhabtangezeigt
siehabenangezeigt
Plusquamperfekt
ichhatteangezeigt
duhattestangezeigt
er/sie/eshatteangezeigt
wirhattenangezeigt
ihrhattetangezeigt
siehattenangezeigt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Aufgaben ließen sich mit einer auf dem Bildschirm angezeigten Tastatur eingeben und erfassen.
de.wikipedia.org
Daraus und aus den im Fahrzeugrechner eingestellten Daten über Zuglänge und Bremsstärke wird die aktuelle Höchstgeschwindigkeit berechnet und dem Triebwagenführer angezeigt.
de.wikipedia.org
Dann erfolgt meist eine Zwischenabfrage, indem die Art und die Koordinaten der beiden gleichnamigen Funkanlagen angezeigt werden.
de.wikipedia.org
Je nach Punktzahl wird dann der erreichte Rang angezeigt, der höchste zu erlangende Rang innerhalb einer Mission ist der Rang S.
de.wikipedia.org
Der Zustand des Blockfeldes wird dabei über eine Farbscheibe angezeigt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In angezeigten Fällen sollte der Vorstand eine außerordentliche Hauptversammlung einberufen, in der die Aktionäre über das Übernahmeangebot beraten und gegebenenfalls über gesellschaftsrechtliche Maßnahmen beschließen.
[...]
www.corporate-governance-code.de
[...]
In appropriate cases the Management Board should convene an extraordinary General Meeting at which shareholders discuss the takeover offer and may decide on corporate actions.
[...]
[...]
Anschließend legt ihr die Zutaten in die freien Felder, je nach angezeigter Menge im Rezepturen-Interface.
[...]
www.dofus.com
[...]
Then, slide the ingredients into the available slots in the appropriate quantities.
[...]
[...]
In angezeigten Fällen sollte der Vorstand eine außerordentliche Hauptversammlung einberufen, in der die Aktionäre über das Übernahmeangebot beraten und gegebenenfalls über gesellschaftsrechtliche Maßnahmen beschließen.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
In appropriate cases the Executive Board should convene an extraordinary General Meeting at which shareholders discuss the takeover offer and may decide on corporate actions.
[...]