POLIZEI - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Met·ro·poli·tan Po·ˈlice ΟΥΣ no pl βρετ

the Metropolitan Police

die Londoner Polizei

I. po·lice [pəˈli:s] ΟΥΣ + pl ρήμα

1. police (force):

the police

die Polizei kein pl

the police are investigating ...

die Polizei untersucht ...

he works for the police

er ist bei der Polizei

to call the police

die Polizei rufen

2. police (police officers):

police

Polizisten(Polizistinnen) αρσ πλ (θηλ)

to put more police on the beat

das Polizeiaufgebot verstärken

II. po·lice [pəˈli:s] ΡΉΜΑ μεταβ

1. police (guard):

to police sth

etw überwachen

2. police (regulate):

to police sb/sth/oneself

jdn/etw/sich selbst kontrollieren

3. police αμερικ ΣΤΡΑΤ:

to police sth an event

irgendwo Wache halten

III. po·lice [pəˈli:s] ΟΥΣ modifier

police (helmet, patrol, uniform):

police

Polizei-

to be in police custody

in Polizeigewahrsam sein

police investigation

polizeiliche Untersuchung

to ask for police protection

Polizeischutz anfordern

Euro·pean Po·ˈlice Of·fice ΟΥΣ

European Police Office

Europäisches Polizeiamt

po·lice ˈpres·ence ΟΥΣ no pl

police presence

Polizeipräsenz θηλ <-> kein pl

police presence

Polizeiaufgebot ουδ <-(e)s, -e>

we will maintain police presence at all points

wir werden überall Polizeiposten aufstellen

po·lice in·ˈform·er ΟΥΣ

police informer

Informant(in) αρσ (θηλ) [der Polizei] <-en, -en>

police informer

Polizeispitzel(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ

po·lice ˈpre·cinct ΟΥΣ

police precinct

Polizeibezirk αρσ <-(e)s, -e>

police precinct

[Polizei]revier ουδ

po·lice ˈmag·is·trate ΟΥΣ

police magistrate

Polizeirichter(in) αρσ (θηλ)

po·lice in·ˈspec·tor ΟΥΣ

police inspector

Polizeikommissar(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

po·lice inter·ˈven·tion ΟΥΣ no pl

police intervention

Polizeieinsatz αρσ <-es, -einsätze>

po·ˈlice raid ΟΥΣ

police raid

Razzia θηλ <-, Razzien>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

policy variable ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

policy variable

Instrumentvariable θηλ

zero interest rate policy ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

zero interest rate policy

Nullzinspolitik θηλ

expenditure switching policy ΟΥΣ CTRL

expenditure switching policy

Maßnahmen θηλ πλ der Ausgabenumschichtung

financial policy ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

financial policy

Finanz(ierungs)politik θηλ

individual policy ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

individual policy

Einzelpolice θηλ

valuation policy ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

valuation policy

Bewertungspolitik θηλ

privatization policy ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

privatization policy

Privatisierungspolitik θηλ

liquidity policy ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

liquidity policy

Liquiditätspolitik θηλ

life insurance policy ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

life insurance policy

Lebensversicherungspolice θηλ

investment policy ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

investment policy

Kapitalanlagepolitik θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

police station ΟΥΣ

police station

Polizeirevier

polity ΟΥΣ

polity

Polis

environmental policy ΟΥΣ

environmental policy

Umweltpolitik

returns policy, right of return ΟΥΣ

returns policy

Rückgaberecht

Polish Plain ΟΥΣ

Polish Plain

Mittelpolnisches Tiefland

one-child policy ΟΥΣ

one-child policy

Ein-Kind-Politik (China)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

transport policy

transport policy

verkehrspolitischer Ansatz

transport policy

Maßnahme

transport policy

Verkehrspolitik

policy of land use

policy of land use

Standortpolitik

land use policy

land use policy

Standortpolitik

compatible with urban policy

compatible with urban policy

stadtverträglich

Present

I	police
you	police
he/she/it	polices
we	police
you	police
they	police

Past

I	policed
you	policed
he/she/it	policed
we	policed
you	policed
they	policed

Present Perfect

I	have	policed
you	have	policed
he/she/it	has	policed
we	have	policed
you	have	policed
they	have	policed

Past Perfect

I	had	policed
you	had	policed
he/she/it	had	policed
we	had	policed
you	had	policed
they	had	policed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Last year, a full-blown tent-stamping riot had required heavy police intervention.

en.wikipedia.org

The evening proceeded peacefully without police intervention, though the following day the police confiscated the piano.

en.wikipedia.org

At times, opposition to the arrests took the form of violent protests, which required massive police intervention.

en.wikipedia.org

He instructed them not to discuss the lack of police intervention which the public had been concerned about.

en.wikipedia.org

At the time of the police intervention officers reportedly identified 420 of the 500 people in the club to be under-age drinkers.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Webseite der Polizei Sachsen, Welcome to the Saxon Police Force , Detecting child pornography

www.polizei.sachsen.de

Webseite der Polizei Sachsen, Polizei Sachsen, Feststellen von Kinderpornografie

www.polizei.sachsen.de

Webseite der Polizei Sachsen, Welcome to the Saxon Police Force , Theft of a car

www.polizei.sachsen.de

Webseite der Polizei Sachsen, Polizei Sachsen, Diebstahl eines Kfz

www.polizei.sachsen.de

Webseite der Polizei Sachsen, Welcome to the Saxon Police Force , Community police officers

www.polizei.sachsen.de

Webseite der Polizei Sachsen, Polizeidirektion Zwickau, Glauchau

www.polizei.sachsen.de