INVESTIGATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

in·ves·ti·ga·tion [ɪnˌvestɪˈgeɪʃən] ΟΥΣ

investigation: Untersuchung θηλ <-, -en>

investigation: [Über]prüfung θηλ

investigation (by police): Ermittlung θηλ <-, -en>

investigation (looking for sth): Nachforschung θηλ <-, -en>

the investigation concluded that ...: die Nachforschungen ergaben, dass ...

currently the two drivers are under investigation: gegen die beiden Fahrer wird derzeit ermittelt

to be subject to [or under]investigation: untersucht [o. überprüft] [o. τυπικ recherchiert] werden

full [or thorough]investigation: umfassende Nachforschungen τυπικ

full [or thorough]investigation: gründliche Recherchen

to carry out [or conduct]investigations: Untersuchungen durchführen

to make an investigation: eine Prüfung vornehmen

crimi·nal in·ves·ti·ˈga·tion ΟΥΣ

criminal investigation: polizeiliche Ermittlung

Crimi·nal In·ves·ti·ˈga·tion De·part·ment, CID ΟΥΣ βρετ

Criminal Investigation Department: Kriminalpolizei θηλ <-, -en> kein pl

Fed·er·al Bu·reau of In·ves·ti·ˈga·tion ΟΥΣ, FBI ΟΥΣ ΝΟΜ

Federal Bureau of Investigation: FBI ουδ

Federal Bureau of Investigation: Bundeskriminalamt ουδ <-(e)s> kein pl

Καταχώριση OpenDict

Scientific Investigation Division, SID ΟΥΣ

Scientific Investigation Division, SID αμερικ: Spurensicherung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Ermittlungsbereich: investigation unit

Zollfahndung: customs investigation

Vorabklärung: preliminary investigation

Erforschung: investigation

Untersuch: investigation

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

customs investigation ΟΥΣ handel

customs investigation: Zollfahndung θηλ

credit investigation ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

credit investigation: Kreditwürdigkeitsprüfung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Zollfahndung: customs investigation

Kreditwürdigkeitsprüfung: credit investigation

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

scientific investigation ΟΥΣ

scientific investigation: wissenschaftliche Untersuchung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

outcome (of an investigation) ΟΥΣ

outcome (of an investigation): Ergebnis (einer Untersuchung)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

corroborative investigation

corroborative investigation: Kontrolluntersuchung

aggregate investigation ΔΗΜΟΣΚ

aggregate investigation: Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates

disaggregate investigation ΔΗΜΟΣΚ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

disaggregate investigation: Einzeluntersuchung

experimental investigation equipment

experimental investigation equipment: Versuchsanlage

investigation of aggregate ΔΗΜΟΣΚ

investigation of aggregate: Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates

investigation of individual ΔΗΜΟΣΚ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

investigation of individual: Einzeluntersuchung

γερμανικά

αγγλικά

Untersuchung: investigation

Untersuchung eines Bevölkerungsaggregates ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ: aggregate investigation

Einzeluntersuchung: disaggregate investigation

Einzeluntersuchung: investigation of indidual

Kontrolluntersuchung: corroboratative investigation

Versuchsanlage: experimental investigation equipment

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος