VERSUCHSANLAGE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Ver·suchs·an·la·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ

1. Versuchsanlage (Prüffeld):

Versuchsanlage

testing plant

2. Versuchsanlage (Erprobungsanlage):

Versuchsanlage

experimental [or pilot] plant

αγγλικά

γερμανικά

pilot plant

Versuchsanlage θηλ <-, -n>

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

αγγλικά

Versuchsanlage

Versuchsanlage

experimental investigation equipment

αγγλικά

γερμανικά

experimental investigation equipment

Versuchsanlage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Da neben dem Versuchsbetrieb auch regulärer Güterverkehr abgewickelt werden sollte, wurden spezielle Trassierungs- und Bemessungsgrundsätze für die Versuchsanlage entwickelt.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Versuchsanlagen mit starken gepulsten Magnetfeldern zur Untersuchung von Elementarteilcheneigenschaften.

de.wikipedia.org

Bei letzterem Forschungsprojekt werden über 50 Versuchsanlagen in den deutschen Weinanbaugebieten betrieben wo neben deutschen Unterlagssorten auch ausländische Unterlagen eingesetzt und mit diesen verglichen werden.

de.wikipedia.org

Heute ist dieses Gelände in landwirtschaftlicher Nutzung, lediglich ein Zaun und Eingangsschilder der Versuchsanlage sind noch zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Gebäude wurden z. B. um Laboratorien, Versuchsanlagen, Lagerhallen, Produktionsstraßen erweitert und ein eigenes schleiftechnisches Schulungszentrum eingerichtet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lediglich die Versuchsanlage für Hochleistungs-Schneckenförderer wurde auf dem lehrstuhleigenen Freigelände im Süden der Versuchshalle aufgebaut.

www.fml.mw.tum.de

Only the testing plant for high-performance worm conveyors was set up on the open-air area of the chair in the south of the testing facility.

www.fml.mw.tum.de

Jedes Technikum bietet Kunden die Möglichkeit, mittels modernster Versuchsanlagen zum Dosieren, Fördern, Verwiegen, Sieben und Mischen neue Rezepturen und Rohstoffmischungen gemeinsam mit den Experten vor Ort zu prüfen.

www.zeppelin.de

Each of these centers lets customers work with experts to test new recipes and combinations of raw materials or ingredients using state-of-the-art testing plants for metering and dosing, conveying, weighing, screening, and blending.

www.zeppelin.de

Im Fall der technischen Prozesse testen sie diese Modelle in eigenen Versuchsanlagen.

www.mpg.de

In the case of technical processes, they try out these models in their own testing plants.

www.mpg.de