TESTING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. test·ing [ˈtestɪŋ] ΟΥΣ no pl

testing: Testen ουδ

testing: Prüfen ουδ

II. test·ing [ˈtestɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

testing: hart <härter, am härtesten>

testing situation: schwierige Situation

testing times: harte Zeiten

back-ˈtest·ing ΟΥΣ no pl ΕΜΠΌΡ

back-testing: Backtesting ουδ

in·ˈteg·rity test·ing ΟΥΣ no pl ΤΕΧΝΟΛ

integrity testing: Integritätsprüfung θηλ

ˈbeta test·ing ΟΥΣ Η/Υ

beta testing: Beta-Testing ουδ

gen·et·ic ˈtest·ing ΟΥΣ no pl

genetic testing: Durchführung θηλ von Gentests

ˈdrug test·ing ΟΥΣ no pl

drug testing: Drogentest αρσ

ˈpilot-test·ing ΟΥΣ no pl

pilot-testing: Durchführung θηλ einer ersten Testreihe

ˈtest·ing ground ΟΥΣ

testing ground: Testgebiet ουδ

testing ground: Versuchsgelände ουδ <-s, ->

testing ground μτφ: Versuchsfeld ουδ <-(e)s, -er>

Καταχώριση OpenDict

point-of-care testing, POCT ΟΥΣ

point-of-care testing, POCT ΙΑΤΡ: Point-of-Care-Testing ουδ

point-of-care testing, POCT ΙΑΤΡ: patientennahe Labordiagnostik

point-of-care testing, POCT ΙΑΤΡ: patientennahe Sofortdiagnostik

γερμανικά

αγγλικά

Prüfverfahren: test[ing] procedure

αγγλικά

γερμανικά

hypothesis testing ΟΥΣ CTRL

hypothesis testing: Hypothesenprüfung θηλ

test run ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

test run (probeweise Markteinführung eines Produkts): Testlauf αρσ

classification test ΟΥΣ CTRL

classification test: Klassifikationstest αρσ

test method ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

test method: Testmethode θηλ

test market ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

test market: Testmarkt αρσ

test environment ΟΥΣ IT

test environment: Testumgebung θηλ

acid test ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

acid test (Liquiditätsanalyse): Acid Test αρσ

stress test ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

stress test: Stresstest αρσ

balance of payments test ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

balance of payments test: Zahlungsbilanztest αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Hypothesenprüfung: hypothesis testing

heterozygosity testing, heterozygous testing [ˌhetrəˈzaɪɡəsˌtestɪŋ] ΟΥΣ

heterozygosity testing: Heterozygotentest

paternity testing [pəˈtɜːnətiˌtestɪŋ] ΟΥΣ

paternity testing: Vaterschaftsgutachten

toxicity testing

toxicity testing: Toxizitätsprüfung

in vitro toxicity testing

in vitro toxicity testing: in-vitro-Toxizitätsprüfung

I. test ΡΉΜΑ

test: untersuchen

test: nachweisen

II. test ΟΥΣ

test: Nachweis

t-test, Student’s t-test ΟΥΣ

t-test: t-Test

test strip ΟΥΣ

test strip: Teststäbchen

Ames test [ˈeɪmztest] ΟΥΣ

Ames test: Ames-Test

triple test ΟΥΣ

triple test: Tripeltest

test substance ΟΥΣ

test substance: Nachweismittel

Einbürgerungstest: citizenship test

αγγλικά

γερμανικά

driving test

driving test: Führerscheinprüfung

blood test ΟΔ ΑΣΦ

blood test: Alkoholtest

test track ΥΠΟΔΟΜΉ

test track: Versuchsstrecke

test drive

test drive: Versuchsfahrt

test section ΥΠΟΔΟΜΉ

test section: Versuchsstrecke

Chi-square test, Chi-Square test

Chi-square test: Chi-Quadrat Test

γερμανικά

αγγλικά

Alkoholtest: breath test

Alkoholtest: blood test

Versuchsfahrt: test drive

Versuchsstrecke: test section

Versuchsstrecke: test track

Chi-Quadrat Test: Chi square test

ˈtest leads ΟΥΣ πλ ΗΛΕΚ

test leads: Prüfspitzen pl

ˈcrack·le test ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

crackle test (trouble-shooting in hydraulic systems): Knistertest αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος