αγγλικά
γερμανικά
sys·tems aˈnaly·sis ΟΥΣ
- systems analysis
- Systemanalyse θηλ <-, -n>
sys·tems ˈana·lyst ΟΥΣ
- systems analyst
- Systemanalytiker(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
sys·tem [ˈsɪstəm] ΟΥΣ
1. system (network):
- system
- System ουδ <-s, -e>
- a music/sound system
- eine [Musik]anlage
- system of presentation
- Darstellungssystematik θηλ
- rail/road system ΜΕΤΑΦΟΡΈς
- Schienen-/Straßennetz ουδ
2. system Η/Υ:
- system
- System ουδ <-s, -e>
3. system (method of organization):
- system
- System ουδ <-s, -e>
- system ΠΟΛΙΤ
- System ουδ <-s, -e>
- system ΠΟΛΙΤ
- Regime ουδ <-s, -s>
- the caste system
- das Kastensystem
- the legal system
- das Rechtssystem
4. system ΑΣΤΡΟΝ:
- system
- System ουδ <-s, -e>
- solar system
- Sonnensystem ουδ <-s, -e>
5. system (way of measuring):
- system
- System ουδ <-s, -e>
- binary/decimal system
- Binär-/Dezimalsystem ουδ
6. system επιβεβαιωτ (order):
- system
- System ουδ <-s, -e>
- system
- Ordnung θηλ <-, -en>
7. system ΙΑΤΡ:
- system
- [Organ]system ουδ
- the system
- der Organismus
- digestive/immune/nervous system
- Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ουδ
8. system μειωτ:
- the system (the establishment)
- das System
- to beat the system
- sich αιτ gegen das System durchsetzen
ιδιωτισμοί:
- to get something out of one's system οικ
- etw loswerden οικ
γερμανικά
αγγλικά
- Systemsoftware
- system[s] software
- Systemzusammenbruch
- system[s] breakdown
- Systemplaner(in)
- system[s] planner [or designer]
- Systemtechnik
- systems technology
- Systemprogramm
- systems program
αγγλικά
γερμανικά
system(s) breakdown ΟΥΣ IT
- system(s) breakdown
- Systemzusammenbruch αρσ
systems environment ΟΥΣ IT
- systems environment
- Systemlandschaft θηλ
payment systems operation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- payment systems operation
- Zahlungsverkehrstransaktion θηλ
payment systems monitoring ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- payment systems monitoring
- Zahlungsverkehrsüberwachung θηλ
payment systems initiative ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- payment systems initiative
- Zahlungsverkehrsinitiative θηλ
banking and payment systems industry ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- banking and payment systems industry
- Zahlungsverkehrsdienstleistungssektor αρσ
German stock exchange systems corporation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- German stock exchange systems corporation
- Deutsche Börse Systems AG θηλ
γερμανικά
αγγλικά
- Systemlandschaft
- systems environment
- Zahlungsverkehrstransaktion
- payment systems operation
- Zahlungsverkehrsüberwachung
- payment systems oversight
grid system ΟΥΣ
- grid system
- Gittersystem
- grid system
- Rastersystem
conveyor system ΟΥΣ
- conveyor system
- Förderbandanlage
caste system
- caste system
- Kastenwesen
- caste system
- Kastensystem
urban system ΟΥΣ
- urban system
- Stadtsystem
- urban system
- städtisches System
settlement system ΟΥΣ
- settlement system
- Siedlungsstruktur
drainage system [ˈdreɪnɪʤˌsɪstəm] ΟΥΣ
- drainage system
- Abflusssystem
Alpine system ΟΥΣ
- Alpine system
- alpines System
farming system ΟΥΣ
- farming system
- Ackerbausystem
set-aside system ΟΥΣ
- set-aside system
- Verbot einer landwirtschaftlichen Nutzung (zur Schonung der Bestände des Bodens)
railway network, railway system βρετ
- railway network
- Bahnnetz
lotic systems [ˌləʊtɪkˈsɪstəmz]
- lotic systems
- Fließgewässer
circulatory system ΟΥΣ
- circulatory system
- Gefäßsystem
- circulatory system
- Kreislaufsystem
living system ΟΥΣ
- living system
- lebendes System
mating system ΟΥΣ
- mating system
- Paarungssystem
reproductive system ΟΥΣ
- reproductive system
- Fortpflanzungssystem
shoot system
- shoot system
- Sprossachse
HLA system (human leukocyte antigen)
- HLA system
- HLA-System
lymphatic system [ˌlɪmfætɪkˈsɪstəm] ΟΥΣ
- lymphatic system
- lymphatisches System
haplodiploid system [ˌhæpləˈdɪplɔɪdˌsɪstəm] ΟΥΣ
- haplodiploid system
- Diplo-Haplo-Mechanismus
circulation system ΟΥΣ
- circulation system
- Herzkreislaufsystem
αγγλικά
γερμανικά
transit systems αμερικ ΔΗΜ ΣΥΓΚ
- transit systems
- Nahverkehrssysteme
public transport systems ΔΗΜ ΣΥΓΚ
- public transport systems
- Nahverkehrssysteme
alternate system
- alternate system
- Wechselsystem
progressive system
- progressive system
- Progessivsystem
shuttle system ΥΠΟΔΟΜΉ
- shuttle system
- Zubringersystem
logical system
- logical system
- Regelkreis
computer system ΕΠΙΚΟΙΝ
- computer system
- Rechenanlage
restraint system
- restraint system
- Rückhaltesystem
cashless system ΕΠΙΚΟΙΝ, public transport
- cashless system
- kostenloses System
γερμανικά
αγγλικά
- Nahverkehrssysteme
- public transport systems
- Nahverkehrssysteme
- transit systems αμερικ
- Ventilsystem
- valve system
- Selbstdiagnose-System
- self-diagnosis system
- Kältesatz-System
- refrigerating unit system
- Economy Ventilsystem
- economy valve system
- Motorverdichter-Verbundsystem
- compound motor compressor system
- Steuer- und Regelanlage,
- electronic control system
- Alternativantrieb
- alternative propulsion system
auto·ˈma·tion sys·tem ΟΥΣ mechatr
- automation system
- Automatisierungssystem ουδ
ˈfield·bus sys·tem ΟΥΣ mechatr
- fieldbus system
- Feldbussystem ουδ
ˈdrive sys·tem ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ
- drive system
- Antriebssystem ουδ
- pneumatic drive system
- pneumatisches Antriebssystem
ˈfeed sys·tem ΟΥΣ mechatr
- feed system (in automated production line)
- Zuführungssystem ουδ
ˈbus sys·tem ΟΥΣ mechatr
- bus system
- Bussystem ουδ
ˈbrak·ing sys·tem ΟΥΣ
- braking system
- Bremsanlage θηλ
ma·chine ˈvi·sion sys·tem ΟΥΣ mechatr
- machine vision system (in automated production line)
- Bildverarbeitungssystem ουδ
PLC con·trol sys·tem ΟΥΣ mechatr
- PLC control system
- SPS Steuerung θηλ
- fieldbus systems are able to diagnose themselves
- Feldbussysteme können eine Eigendiagnose durchführen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This allows greater utilisation of the limited supply of road space, particularly if paired with public transport systems.
www.nzherald.co.nz Occupancy on public transport systems is much higher.
reneweconomy.com.au This makes it one of a few known profitable public transport systems.
en.wikipedia.org We believe that compact, dense cities with efficient public transport systems and energy efficient buildings are vital to a sustainable urban strategy.
news.ulster.ac.uk Proposed new public transport systems planned to create a metro station on the campus.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.klinikum.uni-muenchen.de To tackle these issues, the SyNergy Cluster, which can now be established in the context of the Excellence Initiative is creating a network of highly qualified specialists, which brings basic and clinical researchers together with experts in systems analysis.
[...][...]
Der SyNergy-Cluster, der im Rahmen der Exzellenzinitiative nun neu eingerichtet werden kann, schafft dafür ein Netzwerk von Grundlagenforschern, klinischen Wissenschaftlern und Experten der Systemanalyse.
[...][...]
hannes-schurig.de The L2 cache can you with a number of systems analysis (analysis of hardware) tools bring in experience.
[...][...]
Den L2 Cache könnt ihr mit etlichen Systemanalyse(Hardwareanalyse)tools in Erfahrung bringen.
[...][...]
www.lgmmia.fernuni-hagen.de Studies of systems analysis at the Fachhochschule Bremerhaven
[...][...]
Studium der Systemanalyse an der Fachhochschule Bremerhaven
[...][...]
www.lionsclubs.org This includes hardware, software, systems analysis, programming, data entry, and the preparation of various financial, statistical, inventory and membership reports.
[...][...]
Dies umfasst Hardware, Software, Systemanalyse, Programmieren, Dateneingabe sowie die Vorbereitung von Finanz-, Statistik-, Inventar- und Mitgliedschaftsberichten.
[...][...]
www.pik-potsdam.de Besides systems analysis and modelling, Bellmann retained his interest in statistics and biometrics, i.a., in his role as editor-in-chief of the Biometrical Journal (1966-1990) but also as lecturer in biomathematics and quantitative genetics in Berlin (Humboldt University), Halle and Greifswald.
[...][...]
Neben der Systemanalyse und Modellierung behielt Bellmann sein Interesse an Statistik und Biometrie, unter anderem durch seine Tätigkeit als Herausgeber des Biometrical Journal (1966-1990), aber auch durch Vorlesungen in Biomathematik und quantitativer Genetik in Berlin (Humboldt-Universität), Halle und Greifswald.
[...]