PLANNER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

plan·ner [ˈplænəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. planner (person):

planner

Planer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

city [or town][or urban]planner

Städteplaner(in) αρσ (θηλ)

traffic planner

Verkehrsplaner(in) αρσ (θηλ)

2. planner Η/Υ:

planner

Planprogramm ουδ

3. planner (office diary):

planner

Kalender αρσ zur Arbeitsplanung

desk planner

Tischkalender αρσ zur Arbeitsplanung

wall planner

Wandkalender αρσ zur Arbeitsplanung

in·ˈvest·ment plan·ner ΟΥΣ

investment planner

Investitionsplaner(in) αρσ (θηλ)

city ˈplan·ner ΟΥΣ

city planner

Stadtplaner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

eˈvent plan·ner ΟΥΣ

event planner

Veranstaltungsplaner(in) αρσ (θηλ)

event planner

Event-Manager(in) αρσ (θηλ)

ˈpar·ty plan·ner ΟΥΣ

party planner

Partyorganisator(in) αρσ (θηλ)

town ˈplan·ner ΟΥΣ

town planner

Stadtplaner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

ˈwed·ding plan·ner ΟΥΣ

wedding planner

Hochzeitsplaner(in) αρσ (θηλ)

γερμανικά

αγγλικά

Planer(in)

planner

Verkehrsplaner(in)

traffic planner

Routenplaner

route planner

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

investment planner ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment planner

Investitionsplaner(in) αρσ (θηλ)

γερμανικά

αγγλικά

Investitionsplaner(in)

investment planner

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Planners kept the destination secret until shortly before travel.

en.wikipedia.org

Urban planners have been seen to have practiced early forms of racial steering.

en.wikipedia.org

This area, to the north of the original park, was actually platted for streets by city planners, though none were ever realized.

en.wikipedia.org

The presence of planners and to-do lists are also signs of conscientiousness.

en.wikipedia.org

She picks projects to fast track and then makes them happen bypassing planners and environmentalists and has a lot of influence.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Developer, planner, client and investor

www.campus-bielefeld.de

Entwickler, Planer, Bauherr und Investor

www.campus-bielefeld.de

In making heating and cooling available, communities and municipalities play an important role not only as providers of ( district ) heating, but also as regulators, legislators, planners, investors and consumers.

www.giz.de

Gemeinden und Kommunen haben bei der Bereitstellung von Wärme und Kälte eine wichtige Rolle als Versorger von ( Fern- ) Wärme, aber auch als Regulatoren, Gesetzgeber, Planer, Investoren und Konsumenten.

www.giz.de

Development works best when planners involve the local population and implement their concepts on a regional basis.

www.giz.de

Entwicklung funktioniert dort am besten, wo Planer die Bevölkerung einbinden und ihre Konzepte regional anlegen.

www.giz.de

Artists, architects, planners, theoreticians, activists, poets and musicians will come together to examine the ways in which publicness can be reclaimed as an artistic and political tool in the context of global financial imperialism and local social fracture.

universes-in-universe.org

Künstler, Architekten, Planer, Theoretiker, Aktivisten, Dichter und Musiker werden gemeinsam Wege erkunden, wie Öffentlichkeit als ein künstlerisches und politisches Instrument im Kontext des globalen Finanzimperialismus und lokaler sozialer Brüche zurückgewonnen werden kann.

universes-in-universe.org

The developer, planner, client and investor behind the construction work at Campus Bielefeld is the Bielefeld branch of Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW ( BLB NRW ).

www.campus-bielefeld.de

Entwickler, Planer, Bauherr und Investor baulicher Maßnahmen auf dem Campus Bielefeld ist der Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW ( BLB NRW ) mit seiner Bielefelder Niederlassung.

www.campus-bielefeld.de