αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wandkalender gibt es in den unterschiedlichsten Ausprägungen, z. B. Abreißkalender, Bildkalender, speziell als Kunstkalender, oder Dispositionskalender etwa als Magnettafel.
de.wikipedia.org 1876 gab er den ersten stenographischen Portemonnaie-Kalender sowie einen stenographischen Wandkalender heraus.
de.wikipedia.org Auf diesem als Wandkalender getarnten Pamphlet verunglimpfte er die meisten schweizerischen Reformatoren aufs schärfste.
de.wikipedia.org Die Würdigung der Kreisverkehre erfolgt beispielsweise durch Fotografien, unter denen die schönsten für einen eigenen Wandkalender ausgewählt werden.
de.wikipedia.org Er schuf sowohl Stillleben, Porträts und Landschaften als auch Gebrauchsgrafik wie Plakate, Diplome, Wandkalender und Textilentwürfe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fapu.de Für alle unsere Abonnenten gibt's in dieser Ausgabe unseren bewährten und beliebten FAPU Wandkalender 2011 als Beilage - wer also keinen erhalten hat, kann gerne noch schnell Abonnent werden (ein paar Kalender sind noch übrig):
[...]
All our subscribers receive the well-established and popular FAPU wall calendar together with this issue - if you didn't get one, you can subscribe quickly (some calendars are still available):
[...]
www.daimler.com Ausgewählte Restaurierungs- und Rekonstruktions-Highlights aus über einem Jahrhundert Automobilgeschichte präsentiert der Mercedes-Benz Classic Wandkalender 2015 (29,90 €).
[...][...]
The 2015 Mercedes-Benz Classic Wall Calendar (€ 29.90) presents selected restoration and reconstruction highlights from more than a century of automotive history.
[...][...]
www.taschen.com Der perfekte Wandkalender für Ihr Erfolgsjahr.
[...][...]
The perfect wall calendar for the year you make it happen.
[...][...]
www.strichpunkt-design.de DIE AUFGABE Mit einem Wandkalender möchte die Mediengruppe Eberl ihre Leidenschaft für erstklassige Druckerzeugnisse unter Beweis stellen.
[...][...]
THE TASK The Eberl media group wishes to demonstrate its passion for top-class print products with a wall calendar.
[...][...]
www.wuerth.com Von Claudia Schiffer über Naomi Campbell bis Heidi Klum – Würth Modelkalender wird 30 Jahre alt Bei den Würth Kunden im Handwerk und in der Industrie genießt der großformatige Würth Wandkalender mittlerweile schon Kultstatus.
[...][...]
From Claudia Schiffer and Naomi Campbell to Heidi Klum – Würth Girls Calendar turns 30 Today, the large-size Würth wall calendar has become iconic among Würth customers from the trades and industry.
[...]