PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Versuchsaufbauten zum Unfallverhalten der Flugzeugkonstruktion und der Rückhaltesysteme wurden durch verschiedene Faktoren teilweise unbrauchbar gemacht.
de.wikipedia.org Als Rückhaltesystem kamen Sicherheitsgurte und einfach einrastende Schoßbügel zum Einsatz.
de.wikipedia.org Ein Sicherheitsgurt ist ein Rückhaltesystem in Kraftfahrzeugen, Flugzeugen und anderen Verkehrsmitteln.
de.wikipedia.org Als Rückhaltesystem kommen Kopfstützen, Sicherheitsgurte und einfach einrastende Schoßbügel zum Einsatz.
de.wikipedia.org Der Offsetaufprall beansprucht mehr die Struktur des Fahrzeuges, während der direkte Frontalaufprall die Rückhaltesysteme mehr beansprucht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dynardo.de Eine angemessene Berücksichtigung von Eingangsstreuungen und eine wirtschaftliche Auslegung der Rückhaltesysteme gegenüber akzeptablen Überschreitenswahrscheinlichkeiten streuender Performancegrößen kann nur durch eine Integration stochastischer Simulationsmethoden in der virtuellen Produktentwicklung erreicht werden.
[...][...]
Appropriate consideration of input scatter as well as economic construction of restraint systems considering acceptable transgression probabilities of scattering performance variables can only be achieved by integrating stochastic methods of simulation into virtual product design.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Das Ergebnis war ein System, das nicht nur beim Neubau von Rückhaltesystemen eingesetzt werden kann, sondern auch für die kostengünstige und schnelle Aufrüstung bereits bestehender Schutzplanken Verwendung findet.
[...][...]
The result was a system that can not only be used for the construction of new restraint systems, but can also be used as a cost-efficient and quick upgrade for existing guard rails.
[...][...]
www.dywidag-systems.at In der aktuellen Europäischen Norm EN 1317 wird eine Verbesserung bestehender Rückhaltesysteme für Straßen gefordert, da das »Abkommen von der Fahrbahn« immer noch eine der häufigsten Unfallursachen ist.
[...][...]
The current European standard, EN 1317, requires an upgrading of existing restraint systems for roads because “leaving the road” is still one of the most frequent causes of accidents.
[...][...]
www.daimler.com Die Unfallforschung beweist, wie wichtig das neue Rückhaltesystem für die Insassen von Autos im Falle eines Crashs ist:
[...][...]
Accident research has proven the importance of this restraint system for vehicle occupants in the event of a crash.
[...][...]
www.itm.uni-stuttgart.de Es folgt die Auslegung von Rückhaltesystemen.
[...][...]
They are followed by the design of restraint systems.
[...]