NUTZUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Nut·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Nutzung: use

αγγλικά

γερμανικά

sensible use of raw materials: sinnvolle [o vernünftige] Nutzung von Rohstoffen

M-commerce: M-Commerce αρσ o ουδ ειδικ ορολ (Nutzung des Internetmarktes via Handy)

utilization: Nutzung θηλ <-, -en>

yardage: Recht zur Nutzung eines Viehhofes bzw. Abgeltung hierfür

exploitation: Nutzung θηλ <-, -en>

outsourcing of services: Nutzung θηλ externer Dienstleistungen

for industrial use: für die industrielle [o. gewerbliche] Nutzung

for timber: für kommerzielle Nutzung

for internal consumption: zur internen Nutzung

γερμανικά

αγγλικά

Nutzung ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Nutzung: usage

αγγλικά

γερμανικά

usage: Nutzung θηλ

utilisation: Nutzung

civil use: zivile Nutzung

set-aside system: Verbot einer landwirtschaftlichen Nutzung (zur Schonung der Bestände des Bodens)

commercial use of sth: wirtschaftliche Nutzung von etw

th use of sth: die Nutzung von etw

γερμανικά

αγγλικά

Nutzung

Nutzung: utilisation

PKW-Nutzung ΔΗΜΟΣΚ, ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ

PKW-Nutzung: car usage

αγγλικά

γερμανικά

car usage: PKW-Nutzung

utilisation: Nutzung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Recht auf ungestörte Nutzung: right of quiet enjoyment

die friedliche Nutzung von Kernenergie: the utilization of nuclear energy for peaceful purposes

yardage: Recht zur Nutzung eines Viehhofes bzw. Abgeltung hierfür

M-commerce: M-Commerce αρσ o ουδ ειδικ ορολ (Nutzung des Internetmarktes via Handy)

outsourcing of services: Nutzung θηλ externer Dienstleistungen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach der Wende mit dem Abzug der Truppen fand sich dafür keine Nutzung mehr.

de.wikipedia.org

Bei Nutzung beider Tribünen stehen insgesamt 1668 nummerierte, in Blöcke unterteilte Sitzplätze zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Daher umfasst diese Liste alle militärischen Einrichtungen mit fliegerischer Nutzung, unabhängig davon, ob sie aus ziviler Sicht als Flughafen oder Flugplatz kategorisiert werden würden.

de.wikipedia.org

Nur etwas über 90 Kilometer Wanderwege sind bisher offiziell für die Nutzung durch die Öffentlichkeit ausgebaut, der weitere Ausbau wird vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Da die Gründe und der Konsum von medialen Gewaltdarstellungen rezipientenabhängig ist, können die folgenden Ansätze die Nutzung violenter Inhalte nicht ausschließlich erklären, jedoch einander ergänzen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Das Vorhaben schafft die Voraussetzungen für solche Evaluierungen in Uganda und fördert ihre Nutzung.

[...]

www.giz.de

[...]

This project is working to establish the necessary conditions for such evaluations in Uganda, and to promote their use.

[...]

www.giz.de

[...]

Die gerechte Aufteilung der Gewinne oder Vorteile, die aus der Nutzung genetischer Ressourcen entstehen.