M - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

m <-(s), -(s)>

m συντομογραφία: Meter

m: m

M, m <-, - [o. οικ -s, -s]> [ɛm] ΟΥΣ ουδ

M: M

M: m

M wie Martha: M for [or as in] Mary

A ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A)): A

A, a <-, - [o. οικ -s, -s]> [a:] ΟΥΣ ουδ

1. A (Buchstabe):

A: A [or a]

ein großes A/ein kleines a: a capital A/a small a

A wie Anton: A for Andrew βρετ

A wie Anton: αμερικ usu A as in Abel

2. A ΜΟΥΣ:

A-Dur/a-Moll: A major/A minor

das A anschlagen: to hit a

ιδιωτισμοί:

von A nach B [kommen]: [to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ: as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ: βρετ a. in for a penny, in for a pound παροιμ

das A und [das] O: the be-all and end-all

das A und [das] O: the most important thing

von A bis Z οικ (von Anfang bis Ende): from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig): inside out

M <-, -> ΕΠΊΘ

M συντομογραφία: Mega

M: M

m. E.

m. E. συντομογραφία: meines Erachtens

m. E.: in my opinion

m. E.: in my view

m. E.: to my mind

m. W.

m. W. συντομογραφία: meines Wissens

m. W.: as far as I know

M+S-Reifen ΟΥΣ αρσ

M+S-Reifen συντομογραφία: Matsch-und-Schnee-Reifen

M+S-Reifen: M+S tyre [or αμερικ tire]

M+S-Reifen: mud and snow [or winter] tyre

u. v. a. m.

u. v. a. m. συντομογραφία: und vieles andere mehr

u. v. a. m.: and much more besides

M-Bahn ΟΥΣ θηλ

M-Bahn → Magnetschwebebahn

Ma·gnet·schwe·be·bahn <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Magnetschwebebahn: magnetic railway

M-und-S-Rei·fen <-s, -> ΟΥΣ αρσ

M-und-S-Reifen συντομογραφία: Matsch-und-Schnee-Reifen

M-und-S-Reifen: M+S tyre [or αμερικ tire]

M-und-S-Reifen: mud and snow tyre

M-und-S-Reifen: winter tyre

Καταχώριση OpenDict

m. ü. M.

m. ü. M. (Meter über Meer) CH: m.a.s.l.

m. ü. M. (Meter über Meer) CH: MASL

m. ü. M. (Meter über Meer) CH: m.s.l.

m. ü. M. (Meter über Meer) CH: MSL

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

M-DAX ΟΥΣ αρσ

M-DAX συντομογραφία: Mid Cap DAX ΧΡΗΜΑΤΑΓ

M-DAX (Aktienindex, der 70 deutsche Aktien der zweiten Reihe beinhaltet): M-DAX

Mid Cap DAX ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Mid Cap DAX (M-DAX; die 70 auf den DAX folgenden Aktienwerte): mid cap DAX

M & A ΟΥΣ

M & A πλ συντομογραφία: Mergers & Acquisitions ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

M & A (Zusammenschlüsse und Übernahmen): M & A

M & A (Zusammenschlüsse und Übernahmen): mergers & acquisitions

Mergers & Acquisitions phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Mergers & Acquisitions (Sammelbegriff für Käufe und Verkäufe, Zusammenschlüsse sowie Übernahmen): mergers & acquisitions (M & A)

αγγλικά

γερμανικά

M-DAX (Aktienindex, der 70 deutsche Aktien der zweiten Reihe beinhaltet): M-DAX αρσ

M & A (Sammelbegriff für Käufe und Verkäufe, Zusammenschlüsse sowie Übernahmen): M & A

mergers & acquisitions (Sammelbegriff für Käufe und Verkäufe, Zusammenschlüsse sowie Übernahmen): Mergers & Acquisitions (M & A)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

IgM (immunoglobuline M): IgM (Immunoglobulin M)

IgM: Immunoglobolin M (Pentamer)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

mast: Lichtmast (höher als 3 m)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die Maße des Zimmers sind 5 m mal 7 m: the room measures 5 m by 7 m

der Wasserpegel steht auf 3,50 m: the water mark is at 3.50 m

Meter über Meer, m. ü. M. ΓΕΩΓΡ CH: metres above sea level

lodgment area ΣΤΡΑΤ: Brückenkopf m, Basislager n, (Luft-) Landekopf m

collision damage waiver, CDW: Vollkasko(schutz) (m) in Verträgen mit Mietwagenfirmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die sonnige Geländeterrasse auf einer Höhe von 1300 m ist ein Ausflugsziel und Ferienort.

de.wikipedia.org

Die Stützweiten betragen für die neunfeldrige Brücke 51,8 m + 2×65,0 m + 68,0 m + 73,0 m + 2×76,0 m + 65,0 m + 51,8 m.

de.wikipedia.org

Über allem thront der 22 m hohe Bergfried, der eine Wandstärke von 2,7 m und einen Durchmesser von 7,4 m aufweist.

de.wikipedia.org

Der Grenzwert für die Ozonkonzentration betrug 240 μg/m³.

de.wikipedia.org

Der Abbau schritt 1963 zur Teufe und fand zwischen der -120- und -180-m-Sohle statt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

350 m vom Strand ist diese Ferienwohnung im 1. Stock. meh…

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

Holiday flat, 350 m to the beach on a first floor. mor…

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

Strandnahes Ferienhaus für 4 Pers., Ferienhaus Lagos ca. 364 m Luftlinie entfernt:

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

Cottage near the beach for 4 persons, Villa Lagos approx. 364 m bee-line:

[...]

www.villas-and-homes.com

[...]

Die Powerwall, mit einer Darstellungsfläche von 5.20 m x 2.15 m einmalig in Deutschland, hat völlig neue Perspektiven im Bereich der visuellen Datenexploration geschaffen.

[...]

www.informatik.uni-konstanz.de

[...]

The powerwall, with a display area of 5.20 m x 2.15 m, is unique in Germany and provides completely new perspectives for the area of visual data exploration.

[...]

www.informatik.uni-konstanz.de

[...]

60 m Länge, 1 m x 1 m Querschnitt) erlaubt die Untersuchung von Strömungs- und Sedimenttransport-prozessen im hydraulischen Modell.

[...]

www.fi.uni-hannover.de

[...]

60 m length, 1 m x 1 m cross section) allows the investigation of flow and sediment transport processes in the hydraulic model.

[...]

www.fi.uni-hannover.de

[...]

Ferienbungalow Bruns II im Harz, Ferienhaus Ilsenburg ca. 0 m Luftlinie entfernt: