REIFEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. rei·fen [ˈraifn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. reifen:

reifen ΓΕΩΡΓ, ΚΗΠ: to ripen

reifen ΒΙΟΛ: to mature

2. reifen (sich charakterlich entwickeln):

reifen: to mature

gereift: mature

3. reifen (gedeihen):

[zu etw δοτ] reifen: to mature [or develop] [into sth]

II. rei·fen [ˈraifn̩] ΡΉΜΑ μεταβ +haben τυπικ (charakterlich entwickeln)

jdn reifen: to mature sb

Ge·wiss·heit, Ge·wiß·heitπαλαιότ <-, -en> ΟΥΣ θηλ selten πλ

Gewissheit: certainty

Gewissheit haben: to be certain [or sure]

sich δοτ Gewissheit [über etw αιτ] verschaffen: to find out for certain [about sth]

Gewissheit [über etw αιτ] erlangen: to attain certainty [or certain knowledge] of sth

jdm die Gewissheit geben, dass ...: to convince sb that ...

[volle [o. absolute]] Gewissheit über etw αιτ haben: to be [fully [or completely]] certain [or sure] about [or of] sth

zur Gewissheit reifen, sich αιτ zur Gewissheit verdichten τυπικ: to become a [or λογοτεχνικό harden into] certainty

mit Gewissheit: with certainty

etw mit Gewissheit wissen: to know sth for certain [or sure]

Rei·fen <-s, -> [ˈraifn̩] ΟΥΣ αρσ

Reifen: tyre βρετ

Reifen: tire αμερικ

den Reifen wechseln: to change the tyre

runderneuerter Reifen: retread

runderneuerter Reifen: βρετ a. remould

reif [raif] ΕΠΊΘ

1. reif ΓΕΩΡΓ, ΚΗΠ:

reif: ripe

reif sein: to be ripe

reif werden: to ripen

2. reif ΒΙΟΛ (voll entwickelt):

reif: mature

reif: fully developed

3. reif (ausgereift):

reif: mature

reif Urteil: mature

reif Urteil: wise

4. reif (älter):

reif: mature

eine reife Persönlichkeit: a mature personality

im reif[er]en Alter: in one's mature[r] years

im reifen Alter von ...: at the ripe old age of ...

ich bin mehr für reifere Jahrgänge: I prefer a more mature vintage [or those of a more mature age]

5. reif οικ (im erforderlichen Zustand):

reif für etw αιτ sein: to be ready [or ripe] for sth

reif für die Klapsmühle sein μειωτ: to be ready for the loony bin μειωτ

reif für die Verwirklichung: ready to be put into practice

reif für die Insel sein (aussteigen wollen): to want to drop out οικ

6. reif αργκ (dran):

reif sein: to be in for it οικ

Nie·der·quer·schnitt-Rei·fen <-s, -> ΟΥΣ αρσ ΑΥΤΟΚ

Niederquerschnitt-Reifen: low profile tire

M-und-S-Rei·fen <-s, -> ΟΥΣ αρσ

M-und-S-Reifen συντομογραφία: Matsch-und-Schnee-Reifen

M-und-S-Reifen: M+S tyre [or αμερικ tire]

M-und-S-Reifen: mud and snow tyre

M-und-S-Reifen: winter tyre

M+S-Reifen ΟΥΣ αρσ

M+S-Reifen συντομογραφία: Matsch-und-Schnee-Reifen

M+S-Reifen: M+S tyre [or αμερικ tire]

M+S-Reifen: mud and snow [or winter] tyre

Reif¹ <-[e]s> [raif] ΟΥΣ αρσ kein πλ ΜΕΤΕΩΡ

Reif: hoar frost

Reif² <-[e]s, -e> [raif] ΟΥΣ αρσ

Reif (Armreif): bracelet

Reif (Armreif): bangle

Reif (Stirnreif): circlet

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

ripen: [heran]reifen a. μτφ

to ripen fruit: eine Frucht reifen [o. reif werden] lassen

hoar frost: [Rau]reif αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

mature: reifen

mature: reif

ripen: reifen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Reifen ΟΔ ΑΣΦ

abgefahrener Reifen: bald tyre

Spike-Reifen ΟΔ ΑΣΦ

Spike-Reifen: studded tyre

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

bald tyre: abgefahrener Reifen

adhere: haften (Reifen)

Präsens
ich	reife
du	reifst
er/sie/es	reift
wir	reifen
ihr	reift
sie	reifen

Präteritum
ich	reifte
du	reiftest
er/sie/es	reifte
wir	reiften
ihr	reiftet
sie	reiften

Perfekt
ich	bin	gereift
du	bist	gereift
er/sie/es	ist	gereift
wir	sind	gereift
ihr	seid	gereift
sie	sind	gereift

Plusquamperfekt
ich	war	gereift
du	warst	gereift
er/sie/es	war	gereift
wir	waren	gereift
ihr	wart	gereift
sie	waren	gereift

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

im reif[er]en Alter: in one's mature[r] years

im reifen Alter von ...: at the ripe old age of ...

reif für die Klapsmühle sein μειωτ: to be ready for the loony bin μειωτ

reif für die Insel sein (aussteigen wollen): to want to drop out οικ

[bald] reif fürs Irrenhaus sein οικ: to need putting away αργκ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es wurde eine Betankungsanlage bereitgestellt und offenbar plante man, das Rennen mit nur zur Hälfte gefülltem Tank und weichen Reifen zu beginnen.

de.wikipedia.org

Die durch die kleinen harten Reifen bedingten Komforteinbußen wurden durch die Vollfederung ausgeglichen.

de.wikipedia.org

In den Fernsehübertragungen ist meist deutlich am Verhalten des Wagens zu erkennen, zu welchem Zeitpunkt der Reifen platzte.

de.wikipedia.org

Der Autofahrer bleibt mit einem beschädigten Auto und zerschossenem Reifen zurück.

de.wikipedia.org

Diese Doppelführung blieb zur Überraschung der Fachwelt für etwa 20 Runden bestehen, obwohl die Verfolger Vorteile durch ihre frischen Reifen hatten.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "reifen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

Τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

Κινέζικα

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

"reifen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία