στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. ab|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. abfahren (losfahren):
3. abfahren οικ (abgewiesen werden):
II. ab|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. abfahren +haben (abtransportieren):
2. abfahren +sein o haben (bereisen):
4. abfahren +haben (abnutzen):
αγγλικά
γερμανικά
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
| ich | fahre | ab |
|---|---|---|
| du | fährst | ab |
| er/sie/es | fährt | ab |
| wir | fahren | ab |
| ihr | fahrt | ab |
| sie | fahren | ab |
| ich | fuhr | ab |
|---|---|---|
| du | fuhrst | ab |
| er/sie/es | fuhr | ab |
| wir | fuhren | ab |
| ihr | fuhrt | ab |
| sie | fuhren | ab |
| ich | bin | abgefahren |
|---|---|---|
| du | bist | abgefahren |
| er/sie/es | ist | abgefahren |
| wir | sind | abgefahren |
| ihr | seid | abgefahren |
| sie | sind | abgefahren |
| ich | war | abgefahren |
|---|---|---|
| du | warst | abgefahren |
| er/sie/es | war | abgefahren |
| wir | waren | abgefahren |
| ihr | wart | abgefahren |
| sie | waren | abgefahren |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Brand, genährt durch dort gelagerte 35.000 Reifen, entwickelte eine solche Hitze, dass die Träger der stählernen Dachkonstruktion der Hitze nicht widerstanden.
de.wikipedia.org Sein Fahrzeug hatte mit kalten Reifen plötzlich übersteuert.
de.wikipedia.org Altreifen sind Reifen, die nicht mehr für den jeweiligen Einsatzzweck geeignet oder zugelassen sind.
de.wikipedia.org In den Fernsehübertragungen ist meist deutlich am Verhalten des Wagens zu erkennen, zu welchem Zeitpunkt der Reifen platzte.
de.wikipedia.org Das Wappen des Ortes zeigt in Blau ein silbernes Butterfass mit schwarzen Reifen, im Schildhaupt begleitet von zwei goldenen, sechszackigen Sporenrädern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.pension-stani.at Die Anfahrt – über die A9 Pyhrn-Autobahn von Norden Ca. 40 km nach Graz südwärts, bis zur Autobahnabfahrt Leibnitz (Gralla), dort abgefahren biegen sie nach rechts ab auf die B74 Sulmtalbundesstrasse.
[...][...]
The journey - on the A9 motorway from the north Approximately 40 km to the south of Graz, to the Motorway Leibnitz (Gralla) departed there, they turn right onto the B74 Sulmtalbundesstrasse.
[...][...]
resources.arcgis.com Andere Optionen sind Rechte Seite des Fahrzeugs (1) oder Linke Seite des Fahrzeugs (2), wenn das Fahrzeug in einer bestimmten Fahrrichtung bei der Einrichtung ankommen oder von der Einrichtung abfahren sollte.
[...][...]
Other options include Right side of vehicle (1) or Left side of vehicle (2) if the vehicle should arrive at or depart the facility from a specific direction.
[...][...]
resources.arcgis.com Andere Optionen sind Rechte Seite des Fahrzeugs (1) oder Linke Seite des Fahrzeugs (2), wenn das Fahrzeug in einer bestimmten Fahrrichtung beim Bedarfspunkt ankommen oder vom Bedarfspunkt abfahren sollte.
[...][...]
Other options include Right side of vehicle (1) or Left side of vehicle (2) if the vehicle should arrive at or depart the demand point from a specific direction.
[...][...]
www.flunk.de Zuerst wieder erkundigt wo die Busse abfahren.
[...][...]
First I again asked where the buses would depart.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Am Ende ist er abgefahren, dieser Mystery Train des elektronischen Zeitalters.
[...][...]
At the conclusion, it has finally departed, this Mystery Train of the electronic age.
[...]