Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sosta’
worn out

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ab|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. abfahren (losfahren):

abfahren
to depart
abfahren
to leave
abfahren Auto, Fahrer a.
to drive off οικ
ich fahre in ein paar Tagen ab
I'll be leaving in a couple of days

2. abfahren ΣΚΙ (zu Tal fahren):

abfahren
to ski down

3. abfahren οικ (abgewiesen werden):

mit der Bitte um eine Gehaltserhöhung ist er beim Chef aber abgefahren!
he wasn't very successful asking the boss for a payrise
jdn abfahren lassen
to turn sb down

4. abfahren οικ (besonders beeindruckt sein):

auf jdn/etw abfahren
to be crazy [or mad] about sb/sth οικ

II. ab|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. abfahren +haben (abtransportieren):

etw abfahren
to take away sth χωριζ
den Müll abfahren
to collect the garbage

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

ein Land/eine Region abfahren
to travel throughout a country/region

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

etw abfahren
to [drive along and] check sth

4. abfahren +haben (abnutzen):

etw abfahren Reifen
to wear down sth χωριζ
abgefahrene Reifen
worn tyres

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

jdm ein Arm/Bein abfahren
to run over sb and sever his/her arm/leg

III. ab|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

sich αιτ abfahren Reifen
to wear down
mit [zwanzigminütiger/einer Stunde] Verspätung abfahren/ankommen
to leave/arrive [twenty minutes/an hour] late
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
a bald tyre [or αμερικ tire]
ein abgefahrener Reifen
depart train
abfahren
depart ship
abfahren
to find sth a turn-on
auf etw αιτ total abfahren
to be fanatical about sth
auf etw αιτ total abfahren αργκ
drive off
abfahren
pull off
abfahren
to pull out of a road
von einer Straße abfahren
to be gone on sb
auf jdn abfahren αργκ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
abgefahrener Reifen
bald tyre
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bald tyre
abgefahrener Reifen
Präsens
ichfahreab
dufährstab
er/sie/esfährtab
wirfahrenab
ihrfahrtab
siefahrenab
Präteritum
ichfuhrab
dufuhrstab
er/sie/esfuhrab
wirfuhrenab
ihrfuhrtab
siefuhrenab
Perfekt
ichbinabgefahren
dubistabgefahren
er/sie/esistabgefahren
wirsindabgefahren
ihrseidabgefahren
siesindabgefahren
Plusquamperfekt
ichwarabgefahren
duwarstabgefahren
er/sie/eswarabgefahren
wirwarenabgefahren
ihrwartabgefahren
siewarenabgefahren
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mit [zwanzigminütiger/einer Stunde] Verspätung abfahren/ankommen
to leave/arrive [twenty minutes/an hour] late
den Müll abfahren
to collect the garbage
ein Land/eine Region abfahren
to travel throughout a country/region
jdm ein Arm/Bein abfahren
to run over sb and sever his/her arm/leg
sich αιτ abfahren Reifen
to wear down
to go in for sth
auf etw αιτ abfahren οικ
to be heavily into sth οικ
auf etw αιτ voll abfahren οικ
to find sth a turn-on
auf etw αιτ total abfahren
up platform
Bahnsteig, von dem die Züge in die nächstgelegene Stadt abfahren
to be fanatical about sth
auf etw αιτ total abfahren αργκ

Αναζήτηση στο λεξικό