στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
at·tain [əˈteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
- to attain [or achieve]perfection
-
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
| I | attain |
|---|---|
| you | attain |
| he/she/it | attains |
| we | attain |
| you | attain |
| they | attain |
| I | attained |
|---|---|
| you | attained |
| he/she/it | attained |
| we | attained |
| you | attained |
| they | attained |
| I | have | attained |
|---|---|---|
| you | have | attained |
| he/she/it | has | attained |
| we | have | attained |
| you | have | attained |
| they | have | attained |
| I | had | attained |
|---|---|---|
| you | had | attained |
| he/she/it | had | attained |
| we | had | attained |
| you | had | attained |
| they | had | attained |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This happens through the individual's personal transformation: growth in perfection and in harmony with the divine world.
en.wikipedia.org There they wrote the first standard of perfection for the breed.
en.wikipedia.org Slack did it to perfection and always seemed to be there when he was wanted.
en.wikipedia.org While he may sketch designs in advance, his approach is to seek spontaneous perfection during the glassblowing process.
en.wikipedia.org The atmosphere is for sheer size and perfection of function, it is far and away the grandest product of collaboration in all of nature.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-jena.de While the situation at FSU has been improved through comprehensive efforts in the past, real equality of opportunities has yet to be attained.
[...][...]
Durch umfangreiche Anstrengungen in der Vergangenheit wurde die Situation an der FSU zwar verbessert, wirkliche Chancengleichheit ist jedoch noch nicht erreicht.
[...][...]
www.bertoldhummel.de Only a few composers, however, attained an originality comparable to the model; indeed, one could even go so far as to say that most of the solo pieces turned out to be nothing more than musically interesting studies.
[...][...]
Nur wenigen Komponisten ist es jedoch gelungen, die Originalität des großen Vorbildes zu erreichen, ja man kann sogar so weit gehen und sagen, daß die meisten Solostücke lediglich musikalisch interessante Etüden wurden.
[...][...]
www.vatican.va For the inner force which man experiences, and which impels him to seek the fulfilment of his being in his relations with others, remains unsatisfied until it attains the Other who is Absolute.
[...][...]
Denn die innere Kraft, die der Mensch empfindet und die ihn dazu treibt, die Erfüllung seines Daseins in den Beziehungen zu den anderen zu suchen, bleibt unbefriedigt, bis sie den Anderen, den Absoluten, erreicht.
[...][...]
www.heimat-fuer-tiere.de Out of fear of taking in the fear of death of other living beings, an enlightened follower of Buddha, who through self-discipline seeks to attain the level of compassion, should reject eating meat."
[...]
Auch aus Furcht, anderen Lebewesen Todesangst einzuflößen, sollte der erleuchtete Buddha Anhänger, der durch Selbstdisziplin die Stufe des Mitgefühls zu erreichen sucht, den Fleischverzehr ablehnen."
[...]
www.deutsche-guggenheim.de Hilla Rebay in her studio at Kurfürstendamm 136 Berlin, ca. 1913 © 2005 The Hilla von Rebay Foundation Born in Strasbourg, the daughter of a Prussian officer, Rebay used her gifts to attain a solid academic training as a painter, well beyond the artistic dabbling expected of an aristocratic young woman.
[...][...]
Hilla von Rebay in ihrem Atelier Kurfürstendamm 136 Berlin, um 1913 © The Hilla von Rebay Foundation In Straßburg als Tochter eines preußischen Offiziers geboren, nutzte sie ihre Begabungen, um über die übliche künstlerische Beschäftigung als höhere Tochter hinaus eine fundierte akademische Ausbildung in der Malerei zu erreichen.
[...]