γερμανικά
αγγλικά
Un·ab·hän·gig·keit <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Unabhängigkeit ΠΟΛΙΤ (Souveränität):
- Unabhängigkeit
-
2. Unabhängigkeit (Eigenständigkeit):
- jds Unabhängigkeit [von jdm/etw]
- sb's independence [of sb/sth]
3. Unabhängigkeit ΝΟΜ:
- Unabhängigkeit
-
- richterliche Unabhängigkeit
-
- nach zweihundertjähriger Unabhängigkeit
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- lineare Unabhängigkeit
-
- lineare Unabhängigkeit θηλ
-
- Unabhängigkeit θηλ <-> kein pl
-
- Unabhängigkeit θηλ <-> kein pl
-
- angestrebte Unabhängigkeit der kanadischen Provinz Québec vom Rest Kanadas
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- nach zweihundertjähriger Unabhängigkeit
- richterliche Unabhängigkeit
- angestrebte Unabhängigkeit der kanadischen Provinz Québec vom Rest Kanadas
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Durch den Einfluss der Portugiesen von 1593 bis 1698 wurde die Unabhängigkeit der Küste stark eingeschränkt.
de.wikipedia.org Eine Marktöffnung konnte in den Anfangsjahren der Unabhängigkeit nicht erreicht werden.
de.wikipedia.org Dennoch blieb die Unabhängigkeit des Landes sein Ziel.
de.wikipedia.org In rechtsstaatlichen Demokratien steht eine politische Justiz im Konflikt mit den Prinzipien der Gewaltenteilung und der richterlichen Unabhängigkeit und ist als Rechtsbeugung strafbar.
de.wikipedia.org Hier liegen wichtige Ursachen für die schwere Wirtschaftskrise in den ersten Jahren nach der Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org