Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Achtstunden
move
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Um·zug <-(e)s, -züge> ΟΥΣ αρσ
1. Umzug (das Umziehen):
Umzug
2. Umzug (gemeinsames Umherziehen):
Umzug
Umzug
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Umzug αρσ <-(e)s, -züge>
Umzug αρσ <-(e)s, -züge>
Umzug αρσ <-(e)s, -züge>
Umzug αρσ <-(e)s, -züge>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Umzug ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
Umzug
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1904 erfolgte der Umzug in der gleichen Strasse (Hauptstrasse 33), 1921 wurden die ersten Linotype-Setzmaschinen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Mit dem Umzug des Heimes im Jahr 2000 stehen die Gebäude leer.
de.wikipedia.org
1876 erfolgte der Umzug in das ausgebaute alte Casino.
de.wikipedia.org
Er wurde persönlich mit der Leitung des Umzugs beauftragt und betreute dabei besonders die Überführung der Universitätsbibliothek.
de.wikipedia.org
Aus den Zutaten werden dann die traditionellen Latzmannsküchle gebacken, welche die Kinder während des Umzuges und beim anschließenden Fest verzehren.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Mitten im Umzug oder auch im Schnee – ethnischen Mongolinnen gebären ihren Nachwuchs oft einfach so zwischendurch.
www.gwi-boell.de
[...]
On the move or in the snow – ethnic Mongolian women often deliver their babies simply in between.
[...]
Der Umzug der Bundesregierung von Bonn nach Berlin und die gestiegenen Anforderungen an moderne aber gleichzeitig sichere Bürokommunikation bedeuteten die Geburtsstunde von SINA.
www.secunet.com
[...]
The German Federal Government's move from Bonn to Berlin and the growing requirements in terms of modern and secure office communication marked the birth of SINA.
[...]
Durch den Umzug in die Rue du Trône befindet sich das Büro jetzt in Sichtweite des Europäischen Parlaments.
[...]
www.giz.de
[...]
The move to the Rue du Trône puts the office in view of the European Parliament.
[...]
[...]
Wir können jetzt mit der Planung unseres Umzugs und der vollständigen Errichtung der Behörde in Italien beginnen.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
We can now move forward with the planning of our move and full establishment of the Authority in Italy.
[...]
[...]
Wildmoser erkannte die Zeichen der Zeit und setzte mit dem Umzug in das Olympiastadion alten Traditionen ein Ende: auf Dauer war mit dem kleinen Stadion in Grünwald erfolgreicher Profifußball nicht mehr zu finanzieren.
[...]
www.muenchen.de
[...]
Wildmoser recognised the signs of the times and with the move into the Olympic Stadium put an end to old traditions: after a time it was no longer possible to finance successful professional football with the small stadium in Grünwald.
[...]