γερμανικά
αγγλικά
I. heil [hail] ΕΠΊΘ
1. heil (unverletzt, gesund):
II. heil [hail] ΕΠΊΡΡ
I. Heil <-s> [hail] ΟΥΣ ουδ kein πλ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | heile |
|---|---|
| du | heilst |
| er/sie/es | heilt |
| wir | heilen |
| ihr | heilt |
| sie | heilen |
| ich | heilte |
|---|---|
| du | heiltest |
| er/sie/es | heilte |
| wir | heilten |
| ihr | heiltet |
| sie | heilten |
| ich | bin | geheilt |
|---|---|---|
| du | bist | geheilt |
| er/sie/es | ist | geheilt |
| wir | sind | geheilt |
| ihr | seid | geheilt |
| sie | sind | geheilt |
| ich | war | geheilt |
|---|---|---|
| du | warst | geheilt |
| er/sie/es | war | geheilt |
| wir | waren | geheilt |
| ihr | wart | geheilt |
| sie | waren | geheilt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Verkündung des Heils und der Liebe sei, in den eigenen Worten des Speckpaters, keine rein akademische Angelegenheit.
de.wikipedia.org Die dritte Antiphon der Liturgie zum Fest fasst das Festgeheimnis zusammen: „Heute ist der Anfang unseres Heils und das Mysterium von Ewigkeit her wird offenbar.
de.wikipedia.org Die deutsche Übersetzung trägt den Titel Fels des Heils.
de.wikipedia.org Im Buddhismus wie auch dem Jainismus nimmt das letzte und dunkle Zeitalter generell eine eschatologische Färbung an und wird den Heils- und Erlösungslehren angepasst.
de.wikipedia.org Daraus wurde gefolgert, dass die kirchlichen Sakramente, insbesondere die Taufe und die Buße, nicht zur Erlangung des Heils benötigt würden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.eriwan.diplo.de Wenn man die täglichen Nachrichten hört und sieht, so wird einem sehr schnell klar, wie unsere Umwelt verkommt und wie sehr wir von einer heilen, gesunden Umwelt abhängig sind:
[...][...]
When you listen and watch the daily news you learn very fast how deeply our nature has deteriorated and how intensively we depend on an intact and healthy environment:
[...][...]
www.swissworld.org Die deutliche Unterscheidung zwischen dem einfachen Leben in den Bergen und dem feinen Leben in der Grossstadt zementierte den Mythos einer heilen Alpenwelt:
[...]
The clear distinction in the book between the simple life in the mountains and the sophistication of the city reinforced the myth of an intact alpine world.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Viel heile Natur, herrliche Berge wie Brocken, Achtermann und der Wurmberg mit seiner Seilbahn.
[...][...]
Much intact nature, beautiful mountains, such as lumps, eighth man, and the worm mountain with its cable car.
[...][...]
www.golyr.de Mein Körper zerbricht, aber in meinem Inneren bin ich immer noch heil.
[...][...]
My body breaks, but I am still intact inside.
[...][...]
www.pda-soft.de Es scheint, als wäre das Kabel Ihres eMate noch heil.
[...]
If you have no idea what I am talking about, your eMate s cable is most likely still intact.