γερμανικά
αγγλικά
UN <-> [u:ˈʔɛn] ΟΥΣ
UN πλ συντομογραφία: United Nations
- UN
- UN
UN-Schutz·trup·pe ΟΥΣ θηλ
- UN-Schutztruppe
-
UN-Kriegs·ver·bre·cher·tri·bu·nal <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Vergangenheit wurden außerdem UN-Hilfsflüge durchgeführt.
de.wikipedia.org Die niederländischen UN-Blauhelme lieferten insgesamt 6000 Flüchtlinge an die serbische Miliz aus.
de.wikipedia.org Die Ghosts operieren als ein Teil der UN-Blauhelme, um einen geregelten Ablauf der Wahlen zu sichern und die Rebellengruppe zu zerschlagen.
de.wikipedia.org Die UN-Blauhelme hingegen sind sehr wohl bewaffnet – und werden unter anderem deswegen häufig auch als Konfliktpartei wahrgenommen.
de.wikipedia.org Soll plötzlich kein Bedarf mehr an UN-Blauhelmen bestehen und es keinen Platz für heldenhafte Landesverteidiger sowie Kriegsgewinnler mehr geben?
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de UN HRBA Portal Die Vereinten Nationen bietet ein Portal mit Informationen für Praktiker, die den menschenrechtsbasierten Ansatz in Programmen umsetzen.
[...][...]
UN HRBA Portal The UN provides a portal with information for practitioners who implement a human rights-based approach in their programmes.
[...][...]
www.giz.de HERA unterstützt die von der UN Foundation initiierte Global Alliance for Clean Cookstoves in ihrer Kampagne zur Verbreitung sauberer Kochtechnologien.
[...][...]
HERA supports the UN Foundation initiative Global Alliance for Clean Cookstoves in its dissemination campaigns for clean cooking technologies.
[...][...]
www.rolandberger.de Wir unterstützen das UN Global Compact-Netzwerk Lesen Sie hier unseren ersten Fortschrittsbericht zum UN Global Compact ( in Englisch ).
[...][...]
We support the UN Global Compact Find our communication on progress here.
[...][...]
www.giz.de So hat die GIZ im Auftrag des BMZ unter anderem bei der Mitgestaltung und Durchführung von Compliance Reviews der VN-Konvention gegen Korruption (UN Convention against Corruption - UNCAC) mitgewirkt.
[...][...]
Among other activities conducted on behalf of BMZ, GIZ has participated in the design and execution of UN Convention against Corruption Compliance Reviews.
[...][...]
www.giz.de In seiner Rede zur Gründung der UN ICT Task Force im November 2001 verdeutlicht Kofi Annan die entwicklungspolitischen Potenziale von IKT:
[...][...]
In his speech on the occasion of the founding of the UN ICT Task Force in November 2001, Kofi Annan highlighted the development-policy potential of ICTs:
[...]