γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
An der nach Westen gerichteten Eingangsfront war für die Gäste eine Uhr und eine schmiedeeiserne Umzäunung angebracht, die einen halbkreisförmigen Vorplatz bildete.
de.wikipedia.org Später erhielt das Gebäude eine Umzäunung, um das Eindringen von Wohnungslosen zu verhindern.
de.wikipedia.org In jüngerer Zeit wurden der Sandstein gereinigt und die Umzäunung frisch gestrichen.
de.wikipedia.org Auf der Höhe der Pferdekoppel sind von der Umzäunung aus Reste einer ehemaligen Flugabwehrstellung zu entdecken.
de.wikipedia.org Auf den Wiesen neben dem Aufweg haben anfangs lebende Widder frei ohne Umzäunung geweidet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.harare.diplo.de Bild vergrößern (© Deutsche Botschaft Harare) Mit der Förderung einer Brunnenwiederherstellung und Umzäunung eines Gemüsegartens in Höhe von 7.800 Euro (10.200 $) wurde das St. Augustine´s Children´s Home in Penhalonga unterstützt, so dass das dortige Waisenhaus nun mit selbst angebautem Gemüse versorgt werden kann.
[...]
Enlarge image (© Deutsche Botschaft Harare) The repairs of the borehole and fencing of a vegetable garden of the amount of 7,800 euros ($ 10,200), the St. Augustine's Children's Home was supported in Penhalonga, so that the local orphanage can be supplied with home-grown vegetables.
[...]
www.harare.diplo.de Bild vergrößern (© Deutsche Botschaft Harare) Mit einer Förderung in Höhe von rund 7.800 Euro (9.800 $) finanzierte die Botschaft die Umzäunung von drei Gemüsegärten, die von einer Frauengruppe der Shurugwi Community bewirtschaftet werden.
[...][...]
Enlarge image (© Deutsche Botschaft Harare) With a grant of 7,800 euros ($ 9,800), the Embassy funded the fencing of three vegetable gardens that are managed by a group of women of the Shurugwi community.
[...][...]
www.daimler.com Ein im Bau befindliches Waisenhaus in Südafrika musste dringend gegen Übergriffe und zum Schutz der Kinder und Jugendlichen mit einer Umzäunung gesichert werden.
[...][...]
An orphanage that is being built in South Africa had to be secured against attacks with a fence for the protection of children and youths.
[...][...]
www.harare.diplo.de Mit einer Förderung in Höhe von rund 7.800 Euro (9.800 $) finanzierte die Botschaft die Umzäunung von drei Gemüsegärten, die von einer Frauengruppe der Shurugwi Community bewirtschaftet werden.
[...][...]
With a grant of 7,800 euros ($ 9,800), the Embassy funded the fencing of three vegetable gardens that are managed by a group of women of the Shurugwi community.
[...][...]
www.ostseeflughafen-stralsund-barth.de Juni 1935 Es wurden 172 ha Land angekauft; im September war die Umzäunung und der Bahnanschluss fertig.
[...]
June 1935 It were 172 acres of land purchased, and the fence and the railway connection built.