Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Crimes
Verbrechen

στο λεξικό PONS

crime [kraɪm] ΟΥΣ

1. crime (illegal act):

crime
Verbrechen ουδ <-s, ->
a crime against humanity
ein Verbrechen ουδ gegen die Menschheit
the scene of the crime
der Tatort
heinous/petty crime
abscheuliches/geringfügiges Verbrechen
to be accused of/charged with a crime
eines Verbrechens angeklagt/beschuldigt werden
to commit a crime
ein Verbrechen ουδ begehen

2. crime no pl, no άρθ (criminal acts collectively):

crime
Kriminalität θηλ <->
to lead a life of crime
das Leben eines/einer Kriminellen führen
petty crime
Kleinkriminalität θηλ <-> kein pl

3. crime (shameful act):

crime
Schande θηλ <->
crime
Sünde θηλ <-, -n> μτφ
it would be a crime
es wäre eine Schande

ιδιωτισμοί:

crime doesn't pay
Verbrechen zahlen sich nicht aus

capi·tal ˈcrime ΟΥΣ

capital crime
Kapitalverbrechen ουδ <-s, ->

ˈcrime-rid·den ΕΠΊΘ

this area is particularly crime-ridden-ridden
dieses Gebiet hat eine besonders hohe Kriminalitätsrate

ˈcrime wave ΟΥΣ

crime wave
Welle θηλ der Kriminalität θηλ
crime wave
Verbrechenswelle θηλ <-, -n>

ˈcrime rate ΟΥΣ

crime rate
Kriminalitätsrate θηλ
crime rate
Verbrechenszahlen pl

ˈcrime writ·er ΟΥΣ

crime writer
Krimiautor(in) αρσ (θηλ)

ˈcrime watch ΟΥΣ αμερικ

crime watch
Bürgerwehr θηλ (zur Verbrechensbekämpfung)
Καταχώριση OpenDict

crime ΟΥΣ

to commit a crime
eine Straftat begehen
Καταχώριση OpenDict

crime-ridden ΕΠΊΘ

one of the most crime-ridden cities
eine Stadt mit einer der höchsten Kriminalitätsrate
Καταχώριση OpenDict

property crime ΟΥΣ

property crime
Eigentumsdelikt ουδ
a major property crime
ein schweres Eigentumsdelikt

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

scene of crime ΟΥΣ

scene of crime
Tatort

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

many of the war criminals were excused their crimes
vielen Kriegsverbrechern wurden ihre Verbrechen nicht angerechnet
high crimes
schwere Vergehen
crimes against humanity
Verbrechen pl gegen die Menschheit
crimes against humanity ΝΟΜ
Verbrechen pl gegen die Menschlichkeit
er wurde in verbrecherische Tätigkeiten gerissen μτφ
he was forced to commit crimes
die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
the crimes [that [or which]] the investigators have to look into ...
die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
the crimes into which the investigators have to look ... τυπικ
die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
the crimes, which the investigators have to look into, ...
die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
the crimes, into which the investigators have to look, ... τυπικ
ITCY
international [UN] [war crimes [or criminal]] tribunal (to deal with the former Yugoslavia)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is usually performed by committing a capital crime and receiving a capital punishment.
en.wikipedia.org
Sharia permits the authorities to treat blasphemy as a capital crime.
en.wikipedia.org
This was at the time a capital crime.
en.wikipedia.org
If a man have taken a free woman, then have intercourse also with her daughter, it is a capital crime, he shall die.
en.wikipedia.org
Today, lesbianism is no longer a capital crime but it remains criminalized by many governments and condemned by most religions.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "crimes" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά