γερμανικά
αγγλικά
Er·mitt·ler(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- die verbrecherische Tat, die von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- die verbrecherische Tat, die von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- die verbrecherische Tat, die von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
- die verbrecherische Tat, die von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- die verbrecherische Tat, die von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
- die verbrecherische Tat, die von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Etwas verdeckt von seinen Schultern sind Helm und Schild zu sehen.
de.wikipedia.org Bei beiden Geschlechtern der Nominatform verläuft ein weißer Streif entlang des Rückens, der oft von den Flügeln verdeckt ist.
de.wikipedia.org Wenn beide im Spiel bleiben, werden zwei weitere Karten verdeckt ausgegeben und es folgt die zweite Setzrunde.
de.wikipedia.org Der beim Verteilen der Karten verbleibende Rest von zwei verdeckten Karten bildet den Skat (ital.
de.wikipedia.org 2 Satz 1 StPO) und für verdeckte Ermittlungsmaßnahmen (Abs.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.elcomsoft.de Durch Hinzufügen der Unterstützung für die neueste Version von Apple-iOS bietet ElcomSoft ein Tool, das Ermittlern ermöglicht, Informationen, die in allen aktuellen und älteren Apple-Geräten gespeichert sind, abzufangen, zu dechiffrieren und zu analysieren.
[...][...]
By adding support for the latest version of Apple iOS, ElcomSoft delivers a tool enabling investigators to capture, decrypt and analyze information stored in all current and legacy Apple devices.
[...][...]
serientrends.de Vielleicht werde ich mich ja schon bald beruhigen können, da in der letzten Szene der letzten Folge ( S3E9 – Finding Judas ) Wilson in das Büro des Ermittlers geht und sagt:
[...][...]
Maybe I will soon be able to reassure yes, because in the last scene of the last episode ( S3E9 - Finding Judas ) Wilson in the office of the investigator goes and says:
[...][...]
www.goethe.de Es gibt Kommissarinnen mit Migrationshintergrund (Doppelter Einsatz), homosexuelle Ermittler (SK Kölsch, Mit Herz und Handschellen), ja: sogar tierische, wie Schäferhund Kommissar Rex oder Kommissar Schimpanski.
[...][...]
There are detectives of migrant origin (Doppelter Einsatz), homosexual investigators (SK Kölsch, Mit Herz und Handschellen) and even animal crime-fighters such as the German shepherd dog who plays Kommissar Rex and the chimpanzee in Kommissar Schimpanski.
[...]