AGENTS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

agent [ˈeɪʤənt] ΟΥΣ

1. agent:

agent (representative): [Stell]vertreter(in) αρσ (θηλ)

agent (for artists): Agent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

insurance agent: Versicherungsvertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

travel agent: Reisebürokaufmann(-frau) αρσ (θηλ) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

travel agent (of package tours): Reiseveranstalter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. agent (of a secret service):

agent: Agent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

agent: Spion(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>

enemy agent: feindlicher Agent/feindliche Agentin

secret [or undercover]agent: Geheimagent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

secret [or undercover]agent: Undercoveragent(in) αρσ (θηλ)

3. agent (substance):

agent: Mittel ουδ <-s, ->

agent: Wirkstoff αρσ <-(e)s, -e>

cleaning agent: Reinigungsmittel ουδ <-s, ->

4. agent (one that acts):

agent: Handelnde(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

to be a free agent: sein eigener Herr sein

5. agent (force):

agent: [Wirk]kraft θηλ

agent: Ursache θηλ <-, -n>

his greed was the agent of his own destruction: durch seine Gier richtete er sich selbst zugrunde

an agent of change: ein Motor αρσ der Veränderung

6. agent ΝΟΜ:

agent to receive process: Zustellungsbevollmächtigte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

ˈrais·ing agent ΟΥΣ

raising agent: Treibmittel ουδ <-s, ->

raising agent: Backtriebmittel ουδ

agent pro·vo·ca·teur <pl agents provocateurs> [ˌæʒɑ͂:prəvɒkəˈtɜ:ʳ, αμερικ ˌɑ:ʒɑ͂:proʊvɑ:kəˈtɜ:r] ΟΥΣ

agent provocateur: Agent Provocateur αρσ <- -, -s -s>

agent provocateur: Lockspitzel αρσ <-s, -> μειωτ

lit·er·ary ˈagent ΟΥΣ

literary agent: Literaturagent(in) αρσ (θηλ)

ˈclear·ing agent ΟΥΣ ΧΗΜ

clearing agent: Klärmittel ουδ

sepa·ra·ting agent [sepəreɪtɪŋ-ˈ, αμερικ -əreɪt-] ΟΥΣ ΧΗΜ

separating agent: Trennmittel ουδ

separating agent: Scheidemittel ουδ

bright·en·ing agent [ˈbraɪtənɪŋ-] ΟΥΣ ΧΗΜ

brightening agent: optischer Aufheller

ˈpa·tent agent ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

patent agent: Patentanwalt(-anwältin) αρσ (θηλ) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

Καταχώριση OpenDict

agent ΟΥΣ

agent ΝΟΜ: Erfüllungsgehilfe αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Wirkstoffkomplex: complex of active agents

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Intelligent Software Agents ΟΥΣ E-COMM

Intelligent Software Agents (Suchprogramme zur Ermittlung des günstigsten Angebots): ISA πλ

subscription agent ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

subscription agent: Bezugsstelle θηλ

customs agent ΟΥΣ handel

customs agent: Zollagent αρσ

fiscal agent ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

fiscal agent (Kreditvermittler): Fiskalagent αρσ

fiscal agent (Kreditvermittler): Fiscal Agent αρσ

commercial agent ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

commercial agent: Agent αρσ

placing agent ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

placing agent (Bank, die als Konsortialmitglied oder eigenständig die Erstplatzierung von Wertpapieren übernimmt): Placing Agent αρσ

insurance agent ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

insurance agent: Versicherungsagent(in) αρσ (θηλ)

insurance agent: Versicherungsvertreter(in) αρσ (θηλ)

agent account ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

agent account: Kundenpositionskonto ουδ

mercantile agent ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

mercantile agent: Handelsmakler(in) αρσ (θηλ)

paying agent ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

paying agent (an der Börse): Zahlstelle θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

agent ΟΥΣ

agent: Auftragnehmer(in)

agent: Vermittler(in)

agent: Vertreter(in)

travel agent ΟΥΣ

travel agent: Reiseveranstalter(in)

part-time agent ΟΥΣ

part-time agent: Teilzeitvertreter(in)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

transforming agent ΟΥΣ

transforming agent: transformierender Stoff

transforming agent: transformierendes Agens

cooling agent ΟΥΣ

cooling agent: Kühlwasser

flocculating agent

flocculating agent: Flockungsmittel

oxidising agent [ˈɒksɪdaɪzɪŋˌeɪdʒnt] ΟΥΣ (reactant that becomes reduced)

oxidising agent: Oxidationsmittel (der Ausgangsstoff, der reduziert wird)

reducing agent ΟΥΣ

reducing agent (electron donor): Elektronen liefernder Stoff (Elektronendonator)

reducing agent (reactant that becomes oxidised): Reduktionsmittel (das oxidiert wird)

gene shuttle, carrier agent ΟΥΣ

gene shuttle: Genfähre

coagulant (agent) [kəʊˈæɡjʊləntˌeɪʤənt]

coagulant (agent): Fällmittel

precipitation agent dispensing installation ΟΥΣ

precipitation agent dispensing installation: Fällmittellöseanlage

pollinator, pollination agent ΟΥΣ

pollinator: Bestäuber (Überträger des Pollens)

active substance, agent ΟΥΣ

active substance: Wirkstoff

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he's an agent for models and actors: er ist Agent für Models und Schauspieler

the agents turned over the office: die Agenten stellten das ganze Büro auf den Kopf

a bonded travel agent/tour operator: Reisebüro/Reiseunternehmen, das sich im Interesse seiner Kunden gegen den eigenen Bankrott versichert hat

our undercover agents are in the front line of the fight against drugs: unsere verdeckten Ermittler kämpfen an vorderster Front gegen Drogen

I've made the rounds of all the agents, but nobody has any tickets left: ich habe alle Verkaufsstellen abgeklappert, aber es waren keine Karten mehr zu bekommen οικ

antibakteriell wirken: to work as an antibacterial agent

Beamtenhaftung: liability of public authorities for their officials and agents

mit sich δοτ selbst kontrahieren: to act as principal and agent

etw [bei einem Reisebüro] buchen: to book [or reserve] sth [at a travel agent]

er makelt Häuser: he is an agent for houses

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cleaning agents can be introduced into the carrier liquid to reduce smut and aid in rust prevention.

en.wikipedia.org

Various methods of delivering these agents, including gene therapy approaches and the use of tumor targeted nanoparticles are being pursued.

en.wikipedia.org

There are also houses to rent by the week (best for longer stays; book through local real-estate agents), most of which are very reasonably priced.

www.telegraph.co.uk

Salt-weathering simulations under hot desert conditions: agents of enlightenment or perpetuators of preconceptions?

en.wikipedia.org

Mental disorders were generally thought to reflect abstract metaphysical entities, supernatural agents, sorcery or witchcraft.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "agents" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά