PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er wollte gerade Kühlwasser nachfüllen, als er den Todesschrei der Frau vernimmt.
de.wikipedia.org Dabei wird das Kühlwasser vom Wasserleitmantel der Laufbuchsenkühlung ausgehend durch die Zylinderköpfe, die Auslassventile und die Turbolader geleitet.
de.wikipedia.org Übrige Energien werden als Wärmeverluste über das Kühlwasser und die Abgaswärme abgeführt.
de.wikipedia.org Aufbereitungsanlagen für Kühlwasser bestehen häufig aus einer mechanischen Vorreinigung über Rechen, Trommelfiltern oder Siebbandanlagen und einer anschließender Flockung mit Filtration.
de.wikipedia.org Seit dem Kühlausfall gegen 17 Uhr suchte man auch nach alternativen Methoden zum Einleiten von Kühlwasser.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.c64-wiki.de Wenn Du dein Auto dementsprechend umgerüstet hast, geht s auf zum Supermarkt, wo Dinge wie Benzin, Öl, Kühlwasser, Getriebeöl, Ersatz, Batterie, Ersatzreifen, Werkzeug, Mechaniker, Landkarte, Essen & Trinken, u.s.w. gekauft werden können.
[...]
When you have retooled your car accordingly, you go on to the supermarket where you can buy things like fuel, oil, coolant, gear oil, spare battery, spare tyres, tools, mechanics, map, food & drinks and so on.
[...]
www.fraunhofer.de Über 60 Prozent der in ihren Motoren durch den Kraftstoff erzeugten Energie gehen über das Abgas und das Kühlwasser verloren.
[...][...]
over 60 percent of the energy generated in their engines by fuel is lost through the exhaust gas and the coolant.
[...][...]
www.c64-wiki.de Realistische Sequenzen sind eingebaut wie z.B. das der Spieler vor dem Spiel wichtige Dinge wie z.B. Benzin, Öl oder Kühlwasser kaufen muss um später nicht disqualifiziert zu werden.
[...][...]
There are realistic sequences built in as e.g. that the player has to buy important things as fuel, oil or coolant before the game to avoid getting disqualified later.
[...][...]
www.ivk.uni-stuttgart.de Systeme zur Konditionierung von Ansaugluft, Motoröl, Kühlwasser, Kraftstoff und Ladeluft;
[...][...]
Systems for conditioning intake air, motor oil, coolant, fuel and charge air;
[...][...]
www.ivk.uni-stuttgart.de Aufbau von Systemen zur Konditionierung von Ansaugluft, Motoröl, Kühlwasser, Kraftstoff und Ladeluft sowie Fremdaufladesysteme;
[...][...]
Assembly of systems for conditioning intake air, motor oil, coolant, fuel and charge air as well as external charging systems;
[...]