στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Patentanwalt nahm auch an den Einzeldisziplinen von 1904 teil, wurde jedoch nur jeweils Zwölfter.
de.wikipedia.org Deshalb treten in der Regel Rechtsanwälte zusammen mit Patentanwälten vor den ordentlichen Gerichten auf, zumal Rechtsanwälten wiederum häufig die technische Befähigung fehlt.
de.wikipedia.org Sie wird als Hinweis auf anwaltliche Beratungskompetenz im Bereich des Markenrechts verwendet von Patentanwälten sowie von Rechtsanwälten, insbesondere von Fachanwälten für gewerblichen Rechtsschutz.
de.wikipedia.org Bei Verdacht auf eine Patentverletzung kann diese von einem Patentanwalt begutachtet werden.
de.wikipedia.org Dies kann durch einen Rechtsanwalt oder durch einen Patentanwalt geschehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.existenzgruender.de Rechtsanwälte, Patentanwälte, Notare, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Steuerbevollmächtigte, beratende Volks- und Betriebswirte, vereidigte Buchprüfer und Bücherrevisoren
[...]
Legal, tax and business advisory professions: attorneys, patent attorneys, notaries, accountants, tax consultants, tax agents, business consultants, certified auditors and account revisors
[...]
www.ina-brandt.de Übersetzungen für Patentanwälte ( Patentübersetzungen, Waren- und Dienstleistungsverzeichnisse, Verträge, Amtsbescheide, Urteile, Klageschriften ) Übersetzungen für Agenturen Übersetzungen für Herstellerfirmen ( Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Broschüren, Konformitätserklärungen ) Übersetzungen für die Gastronomie ( Speisekarten, Prospekte )
[...][...]
Translations for patent attorneys ( patent specifications, lists of goods and services, contracts, official communications, judgments, statements of claim ) Translations for agencies Translations for manufacturers ( manuals, instructions, brochures, declarations of conformity ) Translations for the gastronomy industry ( menus, brochures )
[...][...]
www.rentschpartner.ch Während seiner anschliessenden Tätigkeit in der Patentabteilung eines schweizerischen Grossunternehmens absolvierte er die Ausbildung zum Europäischen und Deutschen Patentanwalt und konnte in der Lizenzabteilung des Unternehmens auch praktische Erfahrungen im Technologietransfer gewinnen.
[...][...]
During his following employment at the patent department of a mayor Swiss company he got educated as a European and German patent attorney and gained also practical experience in technology transfer in the license department of that company.
[...]