AGENTEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Agent(in) <-en, -en> [aˈgɛnt] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Agent (Spion):

Agent(in)

[secret] agent

Agent(in)

spy

2. Agent (Generalvertreter):

Agent(in)

agent

Agent(in)

representative

Agen·tin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ

Agentin θηλυκός τύπος: Agent

Agent ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Agent

commercial agent

Agent(in) <-en, -en> [aˈgɛnt] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Agent (Spion):

Agent(in)

[secret] agent

Agent(in)

spy

2. Agent (Generalvertreter):

Agent(in)

agent

Agent(in)

representative

Agent pro·vo·ca·teur <- -, -s -s> [aˈʒã: provokaˈtø:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

Agent provocateur

agent provocateur

jdn [in etw αιτ/nach ...] einschleusen Agenten, Spione

to smuggle sb in[to sth]

jdn [in etw αιτ/nach ...] einschleusen Agenten, Spione

to infiltrate sb into sth

αγγλικά

γερμανικά

commercial agent

Agent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

FBI agent

FBI-Agent(in) αρσ (θηλ)

impresario for artists

Agent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

Fed

FBI-Agent(in) αρσ (θηλ)

agent bank

Agent-Bank θηλ

Agent Orange

Agent Orange ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Agent ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Agent

commercial agent

Placing Agent ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Placing Agent (Bank, die als Konsortialmitglied oder eigenständig die Erstplatzierung von Wertpapieren übernimmt)

placing agent

Fiscal Agent ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Fiscal Agent (Kreditvermittler)

fiscal agent

Prinzipal-Agent-Beziehung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Prinzipal-Agent-Beziehung (Auftragsbeziehung)

principal-agent relation

Multiple-Placing-Agent-Methode ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Multiple-Placing-Agent-Methode (MPA; die Platzierung von Aktien erfolgt durch mehrere Geldinstitute entsprechend einer festgelegten Quote)

multiple placing agent method

Principal-Agent-Problematik ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Principal-Agent-Problematik (Theorie zur Behandlung von Interessengegensätzen zwischen dem Auftraggebenden und Ausführenden)

principal agent problems πλ

Sole Placing Agent-Methode ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Sole Placing Agent-Methode (Platzierung von Euronotes über ein einziges Institut (SPA-Methode))

sole placing agent method

αγγλικά

γερμανικά

commercial agent

Agent αρσ

multiple placing agent method (MPA; die Platzierung von Aktien erfolgt durch mehrere Geldinstitute entsprechend einer festgelegten Quote)

Multiple-Placing-Agent-Methode θηλ

principal-agent relation (Auftragsbeziehung)

Prinzipal-Agent-Beziehung θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wenn Sie keinen allgemeinen Font angeben, erhalten Sie eine Warnung, dass Sie einen solchen am Ende der Regel einfügen sollten, damit ein User Agent, der keinen der anderen Fonts kennt, nicht zu seiner Standardschriftart zurückkehrt, was merkwürdig aussehen könnte.

jigsaw.w3.org

if you do not provide a generic font, you will get a warning saying that you should add one at the end of the rule, otherwise a user agent that doesn't know any of the other fonts will switch to it's default one, which may result in strange display.

jigsaw.w3.org

Finanziert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), bearbeitet das Graduiertenkolleg das Paradigma des repräsentativen Agenten und damit einen zentralen Aspekt der theoretischen und empirischen Modellbildung in weiten Teilen der Wirtschaftswissenschaften.

www3.uni-bonn.de

Financed by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), the Research Training Group is working on the paradigm of the representative agent, and thus, on a central aspect of theoretical and empirical modeling in wide areas of economics.

www3.uni-bonn.de

Der Bösewicht Dr. Doofenschmirtz hat alle Arten von Lasern in der Kanalisation verstreut - Sie brauchen, um sie zu verwenden, um Wasser, um es zu ändern ist, um verschiedene Formen der Macht Agent P Versandhülsen helfen!

www.topandroidapplication.com

The evil villain Dr. Doofenshmirtz has scattered all kinds of lasers across the sewers – you’ll need to use them to change water to it’s different forms to help power Agent P’s transportation tubes!

www.topandroidapplication.com

der Service sich primär um Wackelkandidaten und frustrierte Kunden kümmern soll, ist es sehr wichtig, dass die Kundenauswahl eng verknüpft ist mit der Verfügbarkeit von Agenten, die die passenden Kenntnisse und Erfahrungen für diese Kundengruppe…

de.mimi.hu

The service should primarily take care of Wackelkandidaten and frustrated customers, it is very important that the client selection is closely linked with the availability of agents that have the appropriate knowledge and experience for this group of clients…

de.mimi.hu

Jede europäische Person, die auf ihre oder seine persönlichen Informationen zugreifen möchte oder wünscht, dass diese persönlichen Informationen gelöscht werden, kann eine schriftliche oder mündliche Anfrage an einen Marketingmitarbeiter oder Agenten einreichen, oder sich direkt wenden an:

www.qumu.com

Any European Person wishing access to his or her Personal Information, or wanting his or her Personal Information deleted, may submit a written or oral request to a marketing employee or agent, or may directly contact:

www.qumu.com