SPIES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. spy [spaɪ] ΟΥΣ

spy: Spion(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>

II. spy [spaɪ] ΟΥΣ modifier

spy (adventure, story, film, organization, camera, scandal):

spy: Spionage-

spy balloon: Spionageballon αρσ

spy swap: Austausch αρσ von Spionen/Spioninnen

III. spy [spaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spy (gather information):

spy: spionieren

to spy into sth: in etw δοτ herumspionieren οικ

to spy on [or upon] sb: jdm nachspionieren

2. spy (peep):

to spy into sth: in etw αιτ spähen

IV. spy [spaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

to spy sb/sth (see): jdn/etw sehen

to spy sb/sth (spot): jdn/etw entdecken

ˈspy net·work, ˈspy ring ΟΥΣ

spy network: Spionagenetz ουδ <-es, -e>

ˈspy sat·el·lite ΟΥΣ

spy satellite: Spionagesatellit αρσ <-en, -en>

spy out ΡΉΜΑ μεταβ

1. spy out (find out about):

to spy out ⇆ sth: etw auskundschaften

to spy out the land: das Land erkunden

2. spy out (find out, discover):

to spy out ⇆ sth: etw ausspionieren

γερμανικά

αγγλικά

Spion(in): spy

Agenten in ein Land einschmuggeln: to infiltrate a country with spies

Agenten in ein Land einschmuggeln: to infiltrate spies into a country

etw ausspionieren: to spy into sth

etw ausspionieren: to spy sth out

jdn/etw ausspionieren: to spy sb/sth out

Spionagesatellit: spy satellite

Spionagenetz: spy [or espionage] network

Spionagering: spy ring

Present
I	spy
you	spy
he/she/it	spies
we	spy
you	spy
they	spy

Past
I	spied
you	spied
he/she/it	spied
we	spied
you	spied
they	spied

Present Perfect
I	have	spied
you	have	spied
he/she/it	has	spied
we	have	spied
you	have	spied
they	have	spied

Past Perfect
I	had	spied
you	had	spied
he/she/it	had	spied
we	had	spied
you	had	spied
they	had	spied

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he is purported to be a spy: man sagt ihm nach, er sei ein Spion

to spy out the land: das Land erkunden

to be penetrated by a spy: ausspioniert werden

nest of espionage/spies: Spionagenest ουδ /Nest von Spionen μτφ

ich sehe was, was du nicht siehst (Kinderspiel): I spy with my little eye

Spionage [für jdn] treiben: to spy [or carry out espionage] [for sb]

[für jdn] spitzeln: to spy [or act as an informer] [for sb]

ein Versteck auskundschaften: to spy out χωριζ a hide-out

Agenten in ein Land einschmuggeln: to infiltrate a country with spies

Agenten in ein Land einschmuggeln: to infiltrate spies into a country

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The conversation is overheard by the wolf, who spies on the goat's family.

en.wikipedia.org

Visitors can discover the spies' disguise kits, including wigs and fake moustaches, and their equipment, like miniature cameras and discreet audio recorders.

www.skynews.com.au

The deceitfulness of authority, the feeling that spies are everywhere, the harsh cross-examinations, the rote learning in an atmosphere of threat -- these are all present in both essay and novel.

www.marketoracle.co.uk

Spies would maintain his innocence and, despite the costly courtroom mistake, showed solidarity with his comrades through the trial, appeals, and at the gallows.

en.wikipedia.org

While waiting, she spies on the other girls through a hole in the changing room door and is fascinated by their provocative dress and behavior.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Throughout the ages, cryptography has always been a popular item with amateur scientists, authors and spies like Casanova, Edgar Allan Poe, Jules Verne, Richard Sorge and James Bond.

[...]

www.hnf.de

[...]

Natürlich war die Kryptologie im Verlauf ihrer Geschichte auch immer Thema für Hobby-Forscher, Schriftsteller oder Spione - darunter Casanova, Edgar Allan Poe, Jules Verne, Richard Sorge oder James Bond.

[...]

www.hnf.de

[...]

Eve the spy may also upgrade her monitor with additional polarization rotators for the selection of the two bases (pic.

[...]

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

[...]

Auch der Spion Eve kann ihre Abhöreinrichtung mit zusätzlichen Polarisationsdrehern für die Wahl der zwei Basen aufrüsten (Abb. 5) .

[...]

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

[...]

Although a spy can intercept the encoded message unnoticed, he lacks the secret key code that is needed to decypher the message.