PRODUKTEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Pro·dukt <-[e]s, -e> [proˈdʊkt] ΟΥΣ ουδ

Produkt: product

Produkt ΜΑΘ: product

fertiges/hochwertiges Produkt: finished/high-quality product

landwirtschaftliche Produkte: agricultural products [or produce]

ein Produkt beziehen: to buy a product

Produkt der Einbildung/Fantasie μτφ: figment of the imagination

High·tech-Pro·dukt [ˈhaiˈtɛk-] ΟΥΣ ουδ

Hightech-Produkt: high-tech product

No-Name-Pro·dukt, No·name·pro·dukt [ˈnoʊne:m-] ΟΥΣ ουδ

No-Name-Produkt: no-name [product]

bitte schicken Sie mir Prospektmaterial zu ihren Produkten: could you please send me some brochures [or pamphlets] [or literature] on your products

marktreif Produkt: ready for the market

αγγλικά

γερμανικά

green consumerism: Konsum αρσ von umweltfreundlichen Produkten [o. CH Bioprodukten]

e-procurement: E-Procurement ουδ (das Einkaufen und Beschaffen von Produkten und Dienstleistungen über das Internet)

generic label: No-Name-Produkt ουδ

generic brand: No-Name-Produkt ουδ

cash cow: umsatzstarkes Produkt θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Produkt ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ

Produkt: product

αγγλικά

γερμανικά

OTC product: OTC-Produkt ουδ

cross selling product: Cross-Selling-Produkt ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

organic product: Produkt ουδ aus biologischem Anbau

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bitte schicken Sie mir Prospektmaterial zu ihren Produkten: could you please send me some brochures [or pamphlets] [or literature] on your products

... die das Produkt wegen seiner Kostspieligkeit hassten: ... who hated this product because it was so expensive

the product does exactly what it says on the tin (originally used by the company Ronseal®) βρετ ιδιωτ: das Produkt hält, was es verspricht

white label product ΟΙΚΟΝ: Produkt, das als (scheinbares) Produkt eines anderen Herstellers vertrieben wird

e-procurement: E-Procurement ουδ (das Einkaufen und Beschaffen von Produkten und Dienstleistungen über das Internet)

to relaunch a product: ein Produkt erneut auf den Markt bringen

to promote a new book/product: für ein neues Buch/Produkt Werbung machen

green consumerism: Konsum αρσ von umweltfreundlichen Produkten [o. CH Bioprodukten]

it's a product of your fantasy: es ist ein Produkt Ihrer Fantasie

high-end product handel: besonders hochwertiges/teures Produkt innerhalb einer Produktionsreihe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es gibt dabei verschiedene Wege, die alle noch nicht marktreif sind und im Vergleich zur Wasserstoffherstellung z. B. aus Erdgas mittels Dampfreformierung wesentlich teurer sind.

de.wikipedia.org

In der ersten Wachstumsphase ist das junge Unternehmen mit dem entwickelten Produkt marktreif und erzielt Umsätze aus dem Verkauf von Produkten.

de.wikipedia.org

Außerdem unterstützte er zahlreiche Erfindungen in der Unterwasserschall-, Regel- und Fernübertragungstechnik während ihrer Entwicklung zum marktreifen Produkt.

de.wikipedia.org

Das getestete Medikament ist zwar wirksam, aber noch längst nicht marktreif.

de.wikipedia.org

Die Lösung dieses ersten marktreifen Systems sieht die Einbindung in ein Heizungssystem mit einem Schichtenspeicher vor.

de.wikipedia.org