PRODUKTEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Pro·dukt <-[e]s, -e> [proˈdʊkt] ΟΥΣ ουδ

Produkt: product

Produkt ΜΑΘ: product

fertiges/hochwertiges Produkt: finished/high-quality product

landwirtschaftliche Produkte: agricultural products [or produce]

ein Produkt beziehen: to buy a product

Produkt der Einbildung/Fantasie μτφ: figment of the imagination

High·tech-Pro·dukt [ˈhaiˈtɛk-] ΟΥΣ ουδ

Hightech-Produkt: high-tech product

No-Name-Pro·dukt, No·name·pro·dukt [ˈnoʊne:m-] ΟΥΣ ουδ

No-Name-Produkt: no-name [product]

bitte schicken Sie mir Prospektmaterial zu ihren Produkten: could you please send me some brochures [or pamphlets] [or literature] on your products

marktreif Produkt: ready for the market

αγγλικά

γερμανικά

green consumerism: Konsum αρσ von umweltfreundlichen Produkten [o. CH Bioprodukten]

e-procurement: E-Procurement ουδ (das Einkaufen und Beschaffen von Produkten und Dienstleistungen über das Internet)

generic label: No-Name-Produkt ουδ

generic brand: No-Name-Produkt ουδ

cash cow: umsatzstarkes Produkt θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Produkt ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ

Produkt: product

Wholesale-Produkt ΟΥΣ ουδ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Wholesale-Produkt: wholesale product

Investment-Produkt ΟΥΣ ουδ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Investment-Produkt: investment product

OTC-Produkt ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

OTC-Produkt: OTC product

derivatives Produkt phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

derivatives Produkt (Finanzinstrument, das sich auf ein anderes Instrument bezieht): derivative product

zusammengesetztes Produkt phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

zusammengesetztes Produkt: compound product

E-Commerce-Produkt ΟΥΣ ουδ E-COMM

E-Commerce-Produkt: e-commerce solution

Cross-Selling-Produkt ΟΥΣ ουδ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Cross-Selling-Produkt: cross selling product

αγγλικά

γερμανικά

OTC product: OTC-Produkt ουδ

cross selling product: Cross-Selling-Produkt ουδ

organic product: Produkt ουδ aus biologischem Anbau

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bitte schicken Sie mir Prospektmaterial zu ihren Produkten: could you please send me some brochures [or pamphlets] [or literature] on your products

... die das Produkt wegen seiner Kostspieligkeit hassten: ... who hated this product because it was so expensive

the product does exactly what it says on the tin (originally used by the company Ronseal®) βρετ ιδιωτ: das Produkt hält, was es verspricht

white label product ΟΙΚΟΝ: Produkt, das als (scheinbares) Produkt eines anderen Herstellers vertrieben wird

e-procurement: E-Procurement ουδ (das Einkaufen und Beschaffen von Produkten und Dienstleistungen über das Internet)

to relaunch a product: ein Produkt erneut auf den Markt bringen

to promote a new book/product: für ein neues Buch/Produkt Werbung machen

green consumerism: Konsum αρσ von umweltfreundlichen Produkten [o. CH Bioprodukten]

it's a product of your fantasy: es ist ein Produkt Ihrer Fantasie

high-end product handel: besonders hochwertiges/teures Produkt innerhalb einer Produktionsreihe

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Lösung dieses ersten marktreifen Systems sieht die Einbindung in ein Heizungssystem mit einem Schichtenspeicher vor.

de.wikipedia.org

Das Produkt ist nicht marktreif, da sich die Herstellung der Terephthalsäure aus nachwachsenden Rohstoffen nicht durchgesetzt hat.

de.wikipedia.org

Eine Arbeitskraft benötigt im Regelfall Arbeitsmittel für den Prozess der Umbildung eines Arbeitsobjektes in ein Endprodukt oder eine Dienstleistung, um ein marktreifes Arbeitsergebnis zu erbringen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden zahlreiche weitere Patente erteilt, jedoch fast immer ohne ein marktreifes Ergebnis.

de.wikipedia.org

Ein Fertigerzeugnis (oder Fertigfabrikat) ist in der Produktionswirtschaft und im Rechnungswesen die Bezeichnung für ein marktreifes Endprodukt oder Erzeugnis.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Neben Notizbüchern designt sie die folgenden Produkte:

[...]

www.teneues.com

[...]

In addition to notebooks She also designed the following products:

[...]

www.teneues.com

[...]

2.669 Aussteller aus 49 Ländern präsentierten ihre Produkte und Technologien.