HERSTELLERS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Her·stel·ler(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Hersteller (Produzent):

Hersteller(in): manufacturer

Hersteller(in): producer

2. Hersteller (Mitarbeiter der Herstellung):

Hersteller(in): production department employee [or worker]

Her·stel·le·rin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ

Herstellerin θηλυκός τύπος: Hersteller

Hersteller ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Hersteller: manufacturer

Hersteller: producer

Her·stel·ler(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Hersteller (Produzent):

Hersteller(in): manufacturer

Hersteller(in): producer

2. Hersteller (Mitarbeiter der Herstellung):

Hersteller(in): production department employee [or worker]

αγγλικά

γερμανικά

[manufacturer's] list: Listenpreis αρσ [des Herstellers]

bootlegger (manufacturer): illegaler Hersteller/illegale Herstellerin

maker: Hersteller(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

makers pl: Hersteller(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

white label product ΟΙΚΟΝ: Produkt, das als (scheinbares) Produkt eines anderen Herstellers vertrieben wird

SRP: vom Hersteller empfohlener Preis

manufacturer: Hersteller αρσ <-s, ->

direct from the manufacturers: direkt vom Hersteller

to send sth back to the manufacturer[s]: etw an den Hersteller zurücksenden

OEM (original equipment manufacturer) ΟΙΚΟΝ: Hersteller von Originalteilen

producer: Hersteller αρσ <-s, ->

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Hersteller ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Hersteller: manufacturer

Hersteller: producer

αγγλικά

γερμανικά

manufacturer: Hersteller αρσ

producer: Hersteller αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

microchip plant: Mikrochip-Hersteller

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

αγγλικά

KFZ-Hersteller

KFZ-Hersteller: car manufacturer

KFZ-Hersteller: automobile manufacturer

KFZ-Hersteller: automaker αμερικ

KFZ-Hersteller: car builder

αγγλικά

γερμανικά

car builder: KFZ Hersteller

automobile manufacturer: KFZ Hersteller

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ich gebe den Computer beim Hersteller in Reparatur: I'm taking the computer to the manufacturer's to have it repaired

mit diesen Hemden lag der Hersteller voll im Trend: the manufacturer had the very latest [in] fashion shirts

Preis ab Hersteller: price ex works

Preis ab Hersteller: factory price

white label product ΟΙΚΟΝ: Produkt, das als (scheinbares) Produkt eines anderen Herstellers vertrieben wird

the manufacturer recently branched out into children's wear: das Angebot des Herstellers umfasst seit Kurzem auch Kinderkleidung

MSRP: Preisempfehlung θηλ [vom Hersteller]

[manufacturer's] list: Listenpreis αρσ [des Herstellers]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er gilt als technisch-funktionale Kundenbindung, weil Produkt- oder Servicekomponenten nur über einen Hersteller bezogen werden können oder komplementäre Produkte nur gemeinsam Nutzen stiften.

de.wikipedia.org

Aus wirtschaftlichen Gründen verzichtete der Hersteller daher zunächst auf den Auditprozess.

de.wikipedia.org

Dabei gilt die Frage der Vektorsteuerung und der Schubumkehr als kompliziert und wird von jedem Hersteller anders behandelt.

de.wikipedia.org

Weiterhin erlauben einige Hofläden in der Gemeinde direkt bei den landwirtschaftlichen Herstellern Produkte des täglichen Bedarfs zu erwerben.

de.wikipedia.org

Hersteller setzen diese Vorschrift um, indem nach dem Ausschaltvorgang eine zehnminütige Pause eingelegt wird.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Hierbei ist zu beachten, dass Vertriebsgesellschaften, die Produkte von verschiedenen Herstellern ausstellen, diese als zusätzlich vertretene Unternehmen anmelden müssen.

[...]

www.electronica.de

[...]

Please keep in mind that distributorships that exhibit the products of various manufacturers must register those manufacturers as additionally represented companies.

[...]

www.electronica.de

[...]

Die großen, renommierten Hersteller sind ebenso präsent wie interessante Spezialisten und Newcomer.

[...]

www.electronica.de

[...]

Exhibitors include well-known major manufacturers as well as interesting specialists and newcomers.

[...]

www.electronica.de

[...]

Innerhalb weniger Jahre entwickelte sich NCR zum weltweit führenden Hersteller von Registrierkassen.