PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

un·seal [ʌnˈsi:l] ΡΉΜΑ μεταβ dated

1. unseal (open):

to unseal a letter

einen Brief entsiegeln

2. unseal (tell):

to unseal a secret

ein Geheimnis enthüllen

3. unseal (publicize):

to unseal sth

etw bekannt geben

un·sealed [ʌnˈsi:ld] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. unsealed (not sealed):

unsealed

unversiegelt

2. unsealed (open):

unsealed letter

nicht zugeklebt

re·seal [ˌri:ˈsi:l] ΡΉΜΑ μεταβ

to reseal sth ΜΑΓΕΙΡ

etw wieder [luftdicht] verschließen

to reseal a bottle/a letter/a packet

eine Flasche/einen Brief/ein Paket wieder versiegeln

I. con·sent [kənˈsent] τυπικ ΟΥΣ no pl

consent

Zustimmung θηλ <-, -en>

consent

Einwilligung θηλ <-, -en>

age of consent ΝΟΜ

≈ Ehemündigkeitsalter ουδ ειδικ ορολ

by common consent

nach allgemeiner Auffassung

informed consent

erklärtes Einverständnis

by mutual consent

im gegenseitigen Einverständnis

to give one's consent

seine Zustimmung erteilen [o. geben]

to give one's consent

seine Einwilligung geben

to refuse [or withhold] one's consent

seine Zustimmung verweigern

ιδιωτισμοί:

silence means consent παροιμ

Schweigen bedeutet Zustimmung

II. con·sent [kənˈsent] τυπικ ΡΉΜΑ αμετάβ

to consent to sth

etw δοτ zustimmen

to consent to sth

in etw δοτ einwilligen

to consent to a marriage

sein Einverständnis zu einer Heirat geben

to consent to do sth

einwilligen [o. sich αιτ bereit erklären] , etw zu tun

to consent to sb doing sth

seine Einwilligung dazu geben [o. darin einwilligen] , dass jd etw tut

un·seat [ʌnˈsi:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. unseat (remove from power):

to unseat sb

jdn seines Amtes entheben

2. unseat ΑΘΛ (throw):

to unseat a rider

einen Reiter abwerfen

in·seam [αμερικ ˈɪnsi:m] ΟΥΣ αμερικ (inside leg)

inseam

Schrittlänge θηλ <-, -n>

irons [ˈaɪənz, αμερικ -ɚnz] ΟΥΣ πλ

irons

Hand- und Fußschellen pl

to be clapped [or put] in irons

in Ketten [o. λογοτεχνικό Eisen] gelegt werden

ˈfire-irons ΟΥΣ πλ

fire-irons

Kaminbesteck ουδ <-(e)s, -e>

fire-irons

Cheminéebesteck ουδ CH

ˈclimb·ing irons ΟΥΣ πλ

climbing irons

Steigeisen <-s, -> pl

Καταχώριση OpenDict

onset ΟΥΣ

on the onset of sth

am Anfang einer Sache αρσ

consent ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

consent

Zustimmung θηλ

soil sealing ΟΥΣ

soil sealing

Erdversiegelung

non-self ΟΥΣ

non-self

Nicht-selbst

non-self

körperfremd

surface sealing ΟΥΣ

surface sealing

Oberflächenversiegelung

early maturity onset ΟΥΣ

early maturity onset

frühe Geschlechtsreife

neurons and hormons

neurons and hormons

Nerven und Hormone

unsealed road ΥΠΟΔΟΜΉ

unsealed road

unbefestigte Straße

Present

I	unseal
you	unseal
he/she/it	unseals
we	unseal
you	unseal
they	unseal

Past

I	unsealed
you	unsealed
he/she/it	unsealed
we	unsealed
you	unsealed
they	unsealed

Present Perfect

I	have	unsealed
you	have	unsealed
he/she/it	has	unsealed
we	have	unsealed
you	have	unsealed
they	have	unsealed

Past Perfect

I	had	unsealed
you	had	unsealed
he/she/it	had	unsealed
we	had	unsealed
you	had	unsealed
they	had	unsealed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The application areas include civil engineering, earth and road construction, dam engineering, soil sealing and in drainage systems.

en.wikipedia.org

Frequent use of harsh heating and drying implements e.g. flat irons, hair dryers, curling irons can also damage hair.

jamaica-gleaner.com

For example, the use of curling irons and other heat treatments may cause split ends.

en.wikipedia.org

The stirrup irons are heavier than most, and the stirrup leathers are wider and thicker, for added safety when the player stands in the stirrups.

en.wikipedia.org

Sponge irons with a diameter less than 5 mm go to the briquet unit to produce briquets (diameter above 25 mm).

en.wikipedia.org