στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
kör·per·fremd ΕΠΊΘ ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ
- körperfremd Substanz, Gewebe
-
αγγλικά
γερμανικά
- extraneous ΙΑΤΡ
- körperfremd
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein exogenes Auftreten ist durch körperfremde Reizstoffe möglich.
de.wikipedia.org Die restlichen, übrig gebliebenen T-Zellen können dann nur körperfremde Antigene erkennen und bekämpfen den Körper dadurch nicht selbst.
de.wikipedia.org Der Nutzen der Antigenerkennung durch Lymphozyten liegt für den Organismus darin, körperfremde Substanzen, gegen die er keine erblich kodierten Rezeptoren besitzt, zu erkennen.
de.wikipedia.org Wenn ein Antigen (Viren oder Bakterien) in den Körper gelangt, wird es von Makrophagen mittels Abtastung der Oberfläche als körperfremd erkannt.
de.wikipedia.org Wichtig dabei ist der Einsatz von körperfremden Stoffen, die gut angenommen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bvd-info.ch Immuntoleranz Phänomen, bei welchem das Immunsystem körperfremde Stoffe nicht als solche erkennt.
[...][...]
immuntolerance Phenomenon, in which foreign substances are not recognized as such by the immune system.
[...][...]
de.mimi.hu Hierbei handelt es sich um Krankheitserreger, körperfremdes Gewebe oder sonstige Fremdstoffe.
[...][...]
This is to pathogens, foreign tissue or other foreign substances.
[...][...]
www.hdz-nrw.de Vorteil der künstlichen Klappen ist ihre inzwischen nahezu unbegrenzte Haltbarkeit bei weitestgehender Verschleißfreiheit, Nachteil der künstlichen Klappen sind die vom Körper als körperfremd erkannten Oberflächen, auf denen sich Blutgerinnsel bilden können.
[...][...]
The advantage of artificial valves is their almost unlimited durability and freedom from degeneration. Their disadvantage is their surface, which is recognized by the body as foreign and on which blood clots can form.
[...][...]
www.mpg.de Damit das Immunsystem Krankheitserreger aufspüren und unschädlich machen kann, muss es unzählige verschiedene körperfremde Stoffe erkennen und darauf reagieren können.
[...][...]
In order to track down pathogens and render them harmless, the immune system must be able to recognize myriad different foreign substances and react to them.
[...][...]
www.tum.de Sie unterdrücken das Immunsystem, damit das neue Organ nicht als körperfremd erkannt und abgestoßen wird.
[...][...]
They suppress the immune system so that the body does not identify the new organ as foreign and reject it.
[...]