Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Fünfzigjährige
Ermittler

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

in·ves·ti·ga·tor [ɪnˈvestɪgeɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ τυπικ

investigator
Ermittler(in) αρσ (θηλ) <-s, -> τυπικ
investigator (in pending proceedings)
Untersuchungsführer(in) αρσ (θηλ)
investigator (in pending proceedings)
Untersuchungsbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>
investigator (in pending proceedings)
Ermittlungsbeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen> τυπικ
investigator (in patent law)
Prüfer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> τυπικ

pri·vate in·ˈves·ti·ga·tor ΟΥΣ

private investigator
Privatdetektiv(in) αρσ (θηλ) <-s, -e; -, -nen>
Καταχώριση OpenDict

principal investigator

principal investigator (lead scientist)
Forschungsleiter
principal investigator (for clinical trials)
Prüfarzt/Prüfarztin
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Fahnder(in)
investigator
Inquirent(in) αρσ θηλ απαρχ
investigator
Untersuchungsbeamte(r)
investigator
Ermittler(in)
investigator
verdeckter Ermittler
undercover investigator
Zollfahnder(in)
customs investigator
Sonderermittler (bei der Polizei)
special investigator
Ermittlungsbeamte(r)
investigator

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

investigator

investigator
Forschungsnehmer
investigator
Sachbearbeiter
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Sachbearbeiter
investigator
Forschungsnehmer
investigator

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die verbrecherische Tat, die von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
the crime [that [or which]] the investigators have to look into ...
die verbrecherische Tat, die von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
the crime into which the investigators have to look ... τυπικ
die verbrecherische Tat, die von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
the crime, which the investigators have to look into, ...
die verbrecherische Tat, die von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
the crime, into which the investigators have to look, ... τυπικ
die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
the crimes into which the investigators have to look ... τυπικ
die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
the crimes, which the investigators have to look into, ...
die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
the crimes, into which the investigators have to look, ... τυπικ
der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
the case into which the investigators have to look ... τυπικ
der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
the case, which the investigators have to look into, ...
der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
the case, into which the investigators have to look, ... τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After each hit, investigators knew she was the suspect because her perfume still lingered in the air.
en.wikipedia.org
Two employees are charged with obstruction of justice and for lying to federal investigators.
en.wikipedia.org
A spokesman also stated that investigators had followed correct procedure, and there was never any question of misconduct by any of those officers.
en.wikipedia.org
Some investigators think that this sparked the move to the attacks.
en.wikipedia.org
Without the snag, a state investigator said, those two men wouldn't be with us today.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
By adding support for the latest version of Apple iOS, ElcomSoft delivers a tool enabling investigators to capture, decrypt and analyze information stored in all current and legacy Apple devices.
[...]
www.elcomsoft.de
[...]
Durch Hinzufügen der Unterstützung für die neueste Version von Apple-iOS bietet ElcomSoft ein Tool, das Ermittlern ermöglicht, Informationen, die in allen aktuellen und älteren Apple-Geräten gespeichert sind, abzufangen, zu dechiffrieren und zu analysieren.
[...]
www.elcomsoft.de
[...]
Maybe I will soon be able to reassure yes, because in the last scene of the last episode ( S3E9 - Finding Judas ) Wilson in the office of the investigator goes and says:
[...]
serientrends.de
[...]
Vielleicht werde ich mich ja schon bald beruhigen können, da in der letzten Szene der letzten Folge ( S3E9 – Finding Judas ) Wilson in das Büro des Ermittlers geht und sagt:
[...]
serientrends.de
[...]
There are detectives of migrant origin (Doppelter Einsatz), homosexual investigators (SK Kölsch, Mit Herz und Handschellen) and even animal crime-fighters such as the German shepherd dog who plays Kommissar Rex and the chimpanzee in Kommissar Schimpanski.
[...]
www.goethe.de
[...]
Es gibt Kommissarinnen mit Migrationshintergrund (Doppelter Einsatz), homosexuelle Ermittler (SK Kölsch, Mit Herz und Handschellen), ja: sogar tierische, wie Schäferhund Kommissar Rex oder Kommissar Schimpanski.
[...]
www.goethe.de
[...]
Vigilant neighbors called the Police and investigators as the flames reached the staircase.
[...]
www.zelem.de
[...]
Die Nachbarn hatten die Polizei und Ermittlungsbeamten gerufen, da das Feuer das Treppenhaus erreicht hatte.
[...]
www.zelem.de
[...]
13 Agreement between sponsor/commissioned institution and investigator − regarding clinical trial financing, the allocation of tasks, the investigator’s compensation and the publication − to be signed by all parties
[...]
www.swissethics.ch
[...]
13 Vereinbarung zwischen Sponsor/beauftragte Institution und Prüfer − bezüglich der Finanzierung des klinischen Versuchs, der Zuteilung von Aufgaben, der Entschädigung der Prüfperson sowie bezüglich der Publikation − muss von allen Parteien signiert sein
[...]
www.swissethics.ch

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "investigators" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά