PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er hat im Schreibtisch der Detektei ein Bündel Geldscheine gefunden, die er auf die Bank bringen will.
de.wikipedia.org Das Gebäude, in dem sich in der Serie die Detektei befindet, gab es wirklich.
de.wikipedia.org Er wird von der Polizei und anderen Detekteien zur Aufklärung von Verbrechen konsultiert.
de.wikipedia.org Im selben Jahr hatte sie Gastauftritte in den Krimiserien Mit Schirm, Charme und Melone und Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist.
de.wikipedia.org Eigentlich beschäftigte sich die Detektei nur mit Verbrechern in Städten, wie Safeknackern oder entwichenen Strafgefangenen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.detektei-bernhardt.de Eine gute Detektei bedient sich heute filigranster Technik, kennt die Möglichkeiten der GPS-Ortung und ist vor allem immer auf dem neuesten Stand in der Forensik.
[...][...]
A good detective agency uses sophisticated technology; it knows about the possibilities of GPS detection and, above all, is always up to date with current forensics.
[...][...]
www.detektei-sd.de Detektei S & D rechnet nach den tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden und den gefahrenen Kilometern der einzelnen Sachbearbeiters ab.
[...]
This one settles detective agency S & D single clerk after the man-hours actually done and the kilometres driven.
[...]
www.detektei-bernhardt.de Personal- oder Kundendiebstahl gehört leider zu den "Klassikern" bei den Aufgaben, die einer Detektei gestellt werden.
[...]
Unfortunately personnel- and client theft are "classic" cases that our detective agency has to deal with.
[...]
www.detektei-defacto.de Das Qualitätsmanagement der Detektei DeFacto wurde von der DEKRA überprüft und zertifiziert.
[...]
The quality management of the detective agency DeFacto has been tested and certified by DEKRA.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de Eigentlich befasst sich die Detektei Mortensen und Brannigan aus Manchester mit Wirtschaftsdelikten wie kopierten Markenartikeln.
[...][...]
The Manchester based detective agency Mortensen and Brannigan Investigations usually deals with white-collar-crime.
[...]