PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try using a different entry.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie veränderten den schweizerischen Detailhandel nachhaltig, weil sie den Distanzschutz der angestammten gewerblichen Verkaufsgeschäfte aufhoben.
de.wikipedia.org Hervorzuheben sind dabei die Finanz- und Versicherungsbranche, die Telekommunikationsbranche, Detailhandel, Industrie und öffentliche Verwaltung.
de.wikipedia.org Dabei stehen folgende Berufsfelder zur Verfügung: gewerbliche-industrielle Berufe, kaufmännische Berufe und Detailhandel, Gesundheitsberufe, Berufe der Land- und Forstwirtschaft, soziale Berufe und Gestaltungsberufe.
de.wikipedia.org Selbstverständlich löst der Tourismus auch einen positiven Impuls in den nachgelagerten Wirtschaftszweigen wie der Nahrungsmittelindustrie, dem Baugewerbe oder dem Detailhandel aus.
de.wikipedia.org Weiterverarbeitung und Verpackung für den Detailhandel und die Industrie erfolgen während des ganzen Jahres.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dataconnect.ch Die effiziente und moderne Personaleinsatzplanung für den Detailhandel
[...][...]
The efficient Personnel planning system for the retail trade
[...][...]
de.mimi.hu In der Schweiz werden die Kanäle (oft auch Detailhandel genannt) unterteilt in:
[...][...]
In Switzerland, the channels (often referred to as retail trade) divided into:
[...][...]
de.mimi.hu e-Commerce gewinnt stetig an Bedeutung Je nach Betrachtungsweise macht e-Commerce heute zwischen 3 % und 5 % des gesamten Schweizer Detailhandels aus.
[...][...]
E-Commerce winning t increasingly important Depending on your perspective makes e-commerce today between 3% and 5% of the total Swiss retail trade.
[...][...]
www.hfh.ch Die Evaluation hat den Auftrag, die im Sommer 2005 in den Berufen Gastronomie und Detailhandel ( ab 2006 zudem Schreinerei und Hauswirtschaft ) begonnene zweijährige berufliche Grundbildung mit EBA - im Rahmen der Qualitätssicherung - in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft zu untersuchen.
[...][...]
The evaluation is intended to examine – within the framework of quality control – the two years basic vocational training with EBA, which began in the summer of 2005 in the gastronomy and retail trades ( from 2006 also carpentry and domestic science ) in the cantons of Basel Stadt and Basel Landschaft.
[...][...]
de.mimi.hu Regalpflege im Detailhandel und Kontrolle der Tischwaren in Restaurants.
[...][...]
shelf management in the retail trade and control of tableware in restaurants.
[...]