γερμανικά
αγγλικά
de·struk·tiv [destrʊkˈti:f] ΕΠΊΘ
- destruktiv
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Lied handelt von turbulenten Erlebnissen in einer destruktiven Beziehung, bei dem der eine Partner einen anderen liebt.
de.wikipedia.org Das griechische Parlament muss jeder neuen Regierung das Vertrauen aussprechen und kann jederzeit ein destruktives Misstrauensvotum abgeben.
de.wikipedia.org Die Beziehung könne so destruktiv sein, dass einige Patienten kaum ihre wahre Identität fänden.
de.wikipedia.org Die darauf folgenden Veröffentlichungen gelten als dunklere, weniger raffinierte dafür destruktivere Veröffentlichungen mit einem überwältigenden Raumklang.
de.wikipedia.org Hierbei ist die Elimination des destruktiven Effekts der Krise auf die Stakeholder von essenzieller Bedeutung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
galerie-stock.net Loschy arbeitet mit einer Vielzahl an Materialien und Methoden, von Video, Fotografie, Land Art und ortsspezifischen Interventionen bis hin zu kinetischen, (auto)destruktiven Skulpturen, die in den letzten Jahren den Schwerpunkt ihres Schaffens darstellen.
[...][...]
Loschy works with a large variety of materials and methods, reaching from video, photography, land art and location-specific interventions to kinetic, (auto-)destructive sculptures which have become the focus of her work over the last years.
[...][...]
www.neugalu.ch Dies ist wichtig, weil die zunehmende Kommerzialisierung in der globalen Markt- und Konsumkultur, die destruktive Seite der Globalisierung und die Zerstörung der Umwelt als wesentlich von Menschen verursacht angesehen werden müssen und eine Diskussion zur Schaffung von neuen sozialen Werten in der kulturellen Produktion ansteht.
[...]
This is important since the growing commercialization in the globalised market and consumer culture, the destructive side of globalization and environmental destruction must be considered as essentially humanly constructed, and a discussion about the creation of new social values in cultural production is at stake.
[...]
www.tranacom.com Ferner unternimmt TRANACOM alles, damit in ihrem Verzeichnis nur seriöse Webadressen und Einträge angezeigt und keine gesetzwidrigen, pornografischen, rassistischen, inhaltlosen oder andere unseriösen und destruktiven Webseiten und Einträge aufgenommen werden.
[...][...]
TRANACOM makes every effort to ensure that only serious web addresses and entries are displayed and no illegal, pornographic, racist, unsubstantial or other unserious and destructive websites and entries are included in its directory.
[...][...]
www.alice-miller.com Sie versucht, mit Hilfe ihrer Bücher, Artikel, Flugblätter, Interviews und Antworten auf Leserbriefe auf ihrer Website zu zeigen, dass Kindesmisshandlungen nicht nur unglückliche und verwirrte Kinder schaffen, nicht nur destruktive Jugendliche und misshandelnde Eltern, sondern damit auch eine verwirrte, irrational funktionierende Gesellschaft.
[...]
Because she shows, with the help of her books, articles, flyers, interviews and answers to readers' mail on her website, that child abuse like beating and humiliating not only produces unhappy, confused children, but also destructive teenagers and abusive parents.
[...]
www.alice-miller.com Sie versucht, mit Hilfe ihrer Bücher, Artikel, Flugblätter, Interviews und Antworten auf Leserbriefe auf ihrer Website zu zeigen, dass Kindesmisshandlungen nicht nur unglückliche und verwirrte Kinder schaffen, sondern auch destruktive Jugendliche und misshandelnde Eltern der Zukunft.
[...][...]
She shows, with the help of her books, articles, flyers, interviews and answers to readers? mail on her website, that child abuse like beating and humilliating not only produces unhappy and confused children, not only destructive teenagers and abusive parents, but thus also a confused, irrationally functioning society.
[...]