στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. schwer <schwerer, schwerste> [ʃve:ɐ̯] ΕΠΊΘ
2. schwer (von bestimmtem Gewicht):
3. schwer (anstrengend):
4. schwer (gravierend):
5. schwer (schlimm):
6. schwer (hart):
7. schwer (schwierig):
9. schwer (heftig):
10. schwer ΝΑΥΣ (stürmisch):
16. schwer ΓΕΩΡΓ:
18. schwer οικ (viel):
19. schwer (massiv):
20. schwer (feucht):
II. schwer <schwerer, schwerste> [ʃve:ɐ̯] ΕΠΊΡΡ
1. schwer (hart):
2. schwer (mit schweren Lasten):
3. schwer (mit Mühe):
4. schwer οικ (sehr):
5. schwer (ernstlich):
6. schwer (schwierig):
Was·ser <-s, - [o. Wässer]> [ˈvasɐ, πλ ˈvɛsɐ] ΟΥΣ ουδ
1. Wasser kein πλ (H₂O):
2. Wasser (Gewässer):
6. Wasser ευφημ (Urin):
ιδιωτισμοί:
Schlag <-[e]s, Schläge> [ʃla:k, πλ ˈʃlɛ:gə] ΟΥΣ αρσ
1. Schlag (Hieb):
2. Schlag (Aktion) für/gegen +αιτ:
3. Schlag (Geräusch):
4. Schlag:
5. Schlag:
7. Schlag (Blitz):
8. Schlag (Stromstoß):
10. Schlag (Unglück):
11. Schlag:
12. Schlag (Typ):
14. Schlag οικ (Portion):
15. Schlag kein πλ A οικ (Sahne):
16. Schlag ΔΑΣΟΛ:
17. Schlag ΓΕΩΡΓ:
18. Schlag (beim Segeln):
20. Schlag ΜΌΔΑ:
ιδιωτισμοί:
Ord·nung <-, -en> [ˈɔrdnʊŋ] ΟΥΣ θηλ
1. Ordnung kein πλ (das Sortieren):
2. Ordnung kein πλ (geordneter, ordentlicher Zustand):
3. Ordnung kein πλ (Disziplin):
4. Ordnung kein πλ (Routine):
5. Ordnung kein πλ (System von Normen):
ιδιωτισμοί:
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Anreicherung eines schwer bis nicht abbaubaren Stoffes (durch sein Durchlaufen der auf einanderfolgenden Nahrungsebenen wie z.B. DDT)
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Fahrenheit 451 spielt in einem Staat, in dem es als schweres Verbrechen gilt, Bücher zu besitzen oder zu lesen.
de.wikipedia.org Jedes LSD kann ein schweres und zwei leichte Landungsboote im Welldeck mitführen.
de.wikipedia.org Dem freigelassenen König bleibt dann nur die Hoffnung, dass ein schweres Kindbett dieses Problem möglichst schnell löst.
de.wikipedia.org Die Hauptabgrenzung zu diesen LSD ist der größere Frachtanteil vor allem für schweres Gerät wie Panzer.
de.wikipedia.org So gab es 1970 ein schweres Hagelunwetter, bei dem faustgroße Hagelkörner niederprasselten und schwere Schäden verursachten.
de.wikipedia.org