Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Muse
zwingend
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

com·pel·ling [kəmˈpelɪŋ] ΕΠΊΘ

compelling circumstances, evidence, reason
compelling film, painting, performance
compelling desire
Καταχώριση OpenDict

compelling ΕΠΊΘ

a compelling argument
Καταχώριση OpenDict

compelling ΕΠΊΘ

compelling (arguments etc.)

com·pel <-ll-> [kəmˈpel] ΡΉΜΑ μεταβ

1. compel (force):

to compel sb to do sth
jdn [dazu] zwingen, etw zu tun
sich αιτ gezwungen [o. genötigt] sehen[, etw zu tun]

2. compel τυπικ (cause to happen):

to compel sth person
to compel sth circumstances
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
compelling
compelling [or urgent] reasons
a statement of compelling [or inescapable] logic
compelling
compelling proof no πλ
compelling
Present
Icompel
youcompel
he/she/itcompels
wecompel
youcompel
theycompel
Past
Icompelled
youcompelled
he/she/itcompelled
wecompelled
youcompelled
theycompelled
Present Perfect
Ihavecompelled
youhavecompelled
he/she/ithascompelled
wehavecompelled
youhavecompelled
theyhavecompelled
Past Perfect
Ihadcompelled
youhadcompelled
he/she/ithadcompelled
wehadcompelled
youhadcompelled
theyhadcompelled

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This can not be disproved, but neither is there a compelling reason to accept it.
en.wikipedia.org
Her work challenged audiences and was often found compelling.
en.wikipedia.org
More than any other genre, adventure games depend upon their story and setting to create a compelling single-player experience.
en.wikipedia.org
This was after the constant compelling of senator-judges and the prosecutors.
en.wikipedia.org
Users have described the deeply evocative and compelling qualities of the images as being one of the main reasons they kept playing.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Enrolment for the purpose of a doctorate beyond the sixth semester is only possible for compelling reasons in connection with the doctorate and must be approved by the faculty responsible.
[...]
www.graduateschool.uni-bayreuth.de
[...]
Eine Immatrikulation zum Zweck der Promotion über das sechste Semester im Promotionsstudium hinaus ist nur aus zwingenden Gründen, die im Zusammenhang mit der Promotion stehen müssen und von der zuständigen Fakultät zu bestätigen sind, zulässig.
[...]
[...]
Provided there are no compelling reasons to require a deviation, they must have worked in the subject area at an institution of higher education in a teaching capacity on their own authority and independently.
[...]
www.chemie.uni-kl.de
[...]
Sie müssen, sofern nicht zwingende Gründe eine Abweichung erfordern, in dem Fachgebiet, auf das sich die Prüfungsleistung bezieht, eine eigenverantwortliche, selbständige Lehrtätigkeit an einer Hochschule ausgeübt haben.
[...]
[...]
With her recording of the Goldberg Variations, the young pianist demonstrates her compelling musical personality with an interpretation that is based on knowledge of the great achievements throughout the history of the interpretation of this central work and which likewise finds its own way between the great pianistic tradition and today?s historically informed performance practice.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Mit ihrer Einspielung der Goldberg-Variationen präsentiert sich die junge Pianistin als Musikerin mit zwingender musikalischer Persönlichkeit in einer Interpretation, die auf der Basis des Wissens um die großen Leistungen der Interpretationsgeschichte dieses zentralen Werks einen eigenen Weg zwischen großer Pianistentradition und zeitgemäßer Rezeption des Notentextes findet.
[...]
[...]
Entry to such control areas as an assistant shall only be permitted if required for compelling reasons.
[...]
www.betriebsarzt.med.uni-goettingen.de
[...]
Der Zutritt als helfende Person darf nur gestattet werden, wenn zwingende Gründe dies erfordern.
[...]
[...]
Setting an age limit is not in the interests of the company and its shareholders, since there is no compelling connection between a Board member's age and his performance. Section 5.4.1 paras.
group.rib-software.com
[...]
Die Festlegung einer Altersgrenze für Vorstandsmitglieder liegt nicht im Interesse der Gesellschaft und ihrer Aktionäre, da kein zwingender Zusammenhang zwischen einem bestimmten Alter eines Vorstandsmitglieds und seiner Leistungsfähigkeit besteht.