PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Carter's manager resorts to shady dealing to cover it up, even bribing the original witness to change his story.
en.wikipedia.org The angry sage goes back but promises that once she'll realize and witness the power of supreme.
en.wikipedia.org A charter might record the names of both a subject king and his overlord on the witness list appended to the grant.
en.wikipedia.org After the cross-examination, if the first team chooses, they may redirect the witness and, likewise, the other team may do a re-cross after this.
en.wikipedia.org One witness said he saw a meat grinder with human hair and blood beneath it.
www.veteranstoday.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va It gives me great joy to be among you, my brothers in Christ, in this Cathedral Church, as we pray together to the Lord and call to mind the momentous events that have sustained our commitment to work for the full unity of Catholics and Orthodox.
[...][...]
Es ist für mich eine große Freude, unter Euch, Brüder in Christus, in dieser Kathedrale zu weilen, während wir gemeinsam zum Herrn beten und der bedeutsamen Ereignisse gedenken, die unser Bemühen unterstützt haben, für die volle Einheit von Katholiken und Orthodoxen zu wirken.
[...][...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de The aims of the research group on Modern Geometry and the Concept of Space will include pursuing an investigation of Lambert’s role in the conceptual developments of geometry in the eighteenth century and exploring how other figures with other ambitions converged in the same years to consolidate the same momentous results.
[...]
Die Forschungsgruppe Moderne Geometrie und der Begriff des Raums verfolgt unter anderem das Ziel, Lamberts Rolle in der begrifflichen Entwicklung der Geometrie im 18. Jahrhundert zu untersuchen und zu erforschen, wie in denselben Jahren andere Akteure mit anderen Zielsetzungen darin konvergierten, dass sie dieselben bedeutsamen Resultate bekräftigten.
[...]
www.europarl.europa.eu The Pontiff has an opportunity for renewal at a time when the Roman Catholic Church faces numerous and momentous challenges.
[...]
Der Papst hat eine Chance zur Erneuerung zu einem Zeitpunkt, wo die römisch-katholische Kirche zahlreichen und bedeutsamen Herausforderungen gegenübersteht.
[...]
www.bookwormslair.de "Not much is known about Joans childhood and adolescence;…however the momentous events in her adult life as described in Pope Joan correspond to the actual historic sources; the same applies for the historic framework…" (p 563).
[...]
"Über Johannas Kinder- und Jugendjahre ist so gut wie nichts bekannt;…Doch die bedeutsamsten Ereignisse in Johannas Erwachsenenleben, wie sie in Die Päpstin geschildert werden, entsprechen der tatsächlichen historischen Überlieferung; gleiches gilt für den äußeren geschichtlichen Rahmen… (S. 563).
[...]
www.wpja.com Her goal is to create an enduring family record of a joyful and momentous day in her clients ' lives.
[...]
Ihr Ziel ist es, eine dauerhafte Familie Rekord von einer fröhlichen und bedeutsamer Tag in ihre Kunden das Leben zu schaffen.