Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
saccorde
geschmolzen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

mol·ten [ˈməʊltən, αμερικ ˈmoʊ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

molten
geschmolzen
molten cheese
geschmolzener Käse
molten bath ΤΕΧΝΟΛ
Schmelze θηλ <-, -n>
molten bath ΤΕΧΝΟΛ
Schmelzbad ουδ <-(e)s, -bäder>
molten metal
geschmolzenes Metall

I. melt [melt] ΟΥΣ

1. melt (thaw):

melt
Schneeschmelze θηλ <-, -n>

2. melt αμερικ ΜΑΓΕΙΡ:

melt
Sandwich mit geschmolzenem Käse

II. melt [melt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. melt (turn into liquid):

melt
schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen>
to melt in the mouth
auf der Zunge zergehen

2. melt μτφ (become tender):

melt
dahinschmelzen μτφ
he only has to look at her and she melts
er braucht sie nur anzusehen, und schon schmilzt sie dahin

3. melt μτφ:

to melt into sth (change gradually)
in etw αιτ übergehen
to melt into sth (disappear)
sich αιτ in etw δοτ auflösen
to melt into the background
sich αιτ in den Hintergrund zurückziehen

III. melt [melt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. melt (make liquid):

to melt sth
etw schmelzen
the sun melted the snow
der Schnee schmolz in der Sonne

2. melt μτφ (make tender):

to melt sb [or sb's heart]
jdn erweichen
that smile melted me
dieses Lächeln hat mich herumgekriegt οικ

melt away ΡΉΜΑ αμετάβ

1. melt away (thaw):

melt away
schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen>

2. melt away μτφ (disappear):

melt away
dahinschmelzen μτφ
melt away
dahinschwinden
melt away anger
verfliegen

3. melt away (disperse):

melt away crowd
sich αιτ zerstreuen

melt down ΡΉΜΑ μεταβ

to melt down ⇆ sth
etw schmelzen

ˈpat·ty melt ΟΥΣ

patty melt
Hamburger mit Zwiebeln und oft auch Käse auf Roggenbrot

ˈmelt wa·ter ΟΥΣ no pl

melt water
Schmelzwasser ουδ <-s, ->

tuna ˈmelt ΟΥΣ

tuna melt
mit Käse überbackener Thunfischtoast [o. CH Thontoast]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Schmelze
molten metal
Schmelze
melt
etw abschmelzen
to melt [off] sth χωριζ
abschmelzen
to melt
flüssiges Glas
molten glass
flüssiger Stahl
molten steel
etw flüssig machen
to melt sth
flüssig werden
to melt

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

molten [ˈməʊltn] ΕΠΊΘ

molten
flüssig
molten
geschmolzen

semi-molten [ˌsemɪˈməʊltn]

semi-molten
zähflüssig
semi-molten
plastisch

core melt-down [kɔːˈmeltdaʊn] ΟΥΣ

core melt-down
Kernschmelze
core melt-down
Super-Gau

total melt-down, ultimate MCA (maximum credible accident)

total melt-down
Super-Gau (größter anzunehmender Unfall)
Present
Imelt
youmelt
he/she/itmelts
wemelt
youmelt
theymelt
Past
Imelted
youmelted
he/she/itmelted
wemelted
youmelted
theymelted
Present Perfect
Ihavemelted
youhavemelted
he/she/ithasmelted
wehavemelted
youhavemelted
theyhavemelted
Past Perfect
Ihadmelted
youhadmelted
he/she/ithadmelted
wehadmelted
youhadmelted
theyhadmelted
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

molten cheese
geschmolzener Käse
molten bath ΤΕΧΝΟΛ
Schmelze θηλ <-, -n>
molten bath ΤΕΧΝΟΛ
Schmelzbad ουδ <-(e)s, -bäder>
molten metal
geschmolzenes Metall
to melt in the mouth
auf der Zunge zergehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

To cold-work glass is to shape or sculpt cold (as opposed to hot or molten) glass, or to produce texture or decoration on its surface.
en.wikipedia.org
Once it's applied to all the leads, it stays molten, and the chip can simply be lifted off the board.
en.wikipedia.org
However, because no complete molten salt reprocessing plant has been built, all testing has been limited to the laboratory, and with only a few elements.
en.wikipedia.org
They are small enough to let the air escape but not the molten metal.
en.wikipedia.org
It is possible to achieve different molten pool shapes and temperatures.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "molten" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά