PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie erhöht das Energieniveau der Kernschmelze-Generatoren, so dass diese explodieren.
de.wikipedia.org Die genannten Begleiterscheinungen der Kernschmelze wie Dampf- und Wasserstoffexplosionen treten bei einer Kernschmelze typischer-, aber nicht notwendigerweise auf.
de.wikipedia.org Das Risiko der Kernschmelze durch die Nachzerfallswärme wird mit einer ausreichend starken passiven Kühlung auf Null reduziert.
de.wikipedia.org Die verminderte Kühlleistung hatte eine Überhitzung mehrerer Elemente zur Folge, was schliesslich zur partiellen Kernschmelze führte.
de.wikipedia.org Die Brennelemente lagen gegen 6 Uhr vermutlich wieder auf drei Metern Länge trocken, sodass die Kernschmelze fortschreiten konnte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.leopoldina.org Ereignisse wie die Kernschmelze im Kraftwerk von Fukushima, aber auch Entwicklungen in der modernen Medizin haben oft eine öffentliche Debatte über Potentiale und Risiken von Wissenschaft und Technik zur Folge.
[...][...]
Events like the reactor core meltdown at Fukushima power plant and developments like those in modern medicine can often lead to a public debate about the advantages and risks of science and technology.
[...][...]
de.areva.com Das äußerst robuste, gasdichte Containment und eine spezielle Ausbreitungsfläche im Inneren des Reaktorgebäudes verhindern, dass radioaktives Material in die Umgebung austritt – selbst im hypothetischen Fall einer Kernschmelze.
[...][...]
The extremely robust, gas-tight containment and a special spreading area inside the reactor building prevent radioactive material from escaping into the environment – even in the hypothetical event of a core meltdown.
[...][...]
de.areva.com Im hypothetischen Fall einer Kernschmelze wird diese auf einer speziellen Ausbreitungsfläche zurückgehalten und dort gekühlt.
[...][...]
In the hypothetic case of a core meltdown, this is held back on a special spreading area and cooled.
[...][...]
www.lrst.rwth-aachen.de Die Laborexperimente liefern zusätzliche Informationen zur Realisierbarkeit einer vollständigen flüssigen, prototypischen Kernschmelze und zu chemischen Wechselwirkungen zwischen Kernschmelze und Strukturmaterialien, insbesondere der Ofenausmauerung.
[...][...]
The lab experiments produce additional information to the feasibility of a complete liquid, prototypical core meltdown and to chemical interactions between the melt and the structure materials, especially the brickworks of the oven itself.
[...]