TUNA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

tuna [ˈtju:nə, αμερικ esp ˈtu:-] ΟΥΣ

1. tuna < pl -s> <[or -]> (fish):

tuna

Thunfisch αρσ

skipjack [tuna] (Katsuwonus pelamis)

Bonito αρσ <-s, -s>

2. tuna no pl (meat):

tuna

Thunfisch αρσ

tuna

Thon αρσ <-s, -s> CH

tuna ˈmelt ΟΥΣ

tuna melt

mit Käse überbackener Thunfischtoast [o. CH Thontoast]

olives/tuna in brine

Oliven pl /Thunfisch αρσ in Salzlake

γερμανικά

αγγλικά

Thon

tuna [fish] no πλ

Thunfisch

tuna [fish]

sie hatte schon immer eine starke Abneigung gegen Thunfisch

she never did like tuna

geschmorter Thunfisch mit Champignons

braised tuna with mushrooms

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In fact this tends to be the way that many fishermen will locate schools of tuna, by simply observing the dolphins on the surface.

en.wikipedia.org

Production in the fishing sector, was approximately 119,000 metric tons in 2000, most of which were skipjack tuna.

en.wikipedia.org

This includes scombroids such as tuna and mackerel, but can also include non-scombroids such as mahi-mahi and amberjack.

en.wikipedia.org

It too offers a raw bar serving crayfish and sashimi plates with snapper, tuna, kingfish and salmon.

www.stuff.co.nz

Popular species processed include cod, hake, haddock, tuna, herring, mackerel, salmon and pollock.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

100 g grated cheese, 200 g sour cream oder crème fraîche ( half with herbs, half regular ), some pepper and salt, baguette bread, tuna or salami / garlic or cooked ham / nutmeg or mushrooms / asparagus / pineapple bits

www.ronny-pannasch.de

100 g geriebener Käse, 200 g Schmand oder Crème fraîche ( halb Kräuter, halb normal ), etwas Pfeffer und Salz, Baguettestange, Thunfisch oder Salami / Knobi oder Kochschinken / Muskat oder Pilze / Spargelstücke / Ananas

www.ronny-pannasch.de

for the spread combine either tuna or salami & pressed garlic or cooked ham & nutmeg or mushrooms, asparagus & pineapple bits with sour cream or crème fraîche, salt and pepper

www.ronny-pannasch.de

für den Belag entweder Thunfisch oder Salami & gepresster Knoblauch oder Kochschinken & Muskat oder Pilze, Spargel & Ananas mit Schmand vermengen, mit Salz und Pfeffer würzen

www.ronny-pannasch.de

The Qassatat ( small cakes filled with ricotta cheese or tuna and spinach ) tasted much better.

www.ronny-pannasch.de

Besser haben uns dagegen die Qassatat ( kleine Teigtörtchen mit Ricotta oder Thunfisch und Spinat gefüllt ) geschmeckt.

www.ronny-pannasch.de

- Early departure at 6.15 clock, arrival by 15 clock - sleepy place, the evening brought back to life - after a delicious Greek salad, tuna and Hackbällche with tomato sauce and pita, in the evenings we eat pizza with magnificent views of the harbor.

www.lupesi.de

- frühe Abfahrt um 6.15 Uhr, Ankunft um 15 Uhr - verschlafener Ort, der abends zum Leben erweckt - nach einem leckeren Griechischen Salat, Thunfisch und Hackbällche mit Tomatensauce und Pita, essen wir abends Pizza mit herrlichen Ausblick auf den Hafen.

www.lupesi.de

The omega 3 fatty acids EPA and DHA, which are contained in fatty fish like salmon, mackerel, tuna fish, sardines or swordfish, or in walnuts and almonds, can help you to combat cellulitis.

holmesplace.de

Auch die Omega-3-Fettsäuren EPA und DHA, die in fettem Fisch wie Lachs, Makrele, Thunfisch, Sardinen oder Schwertfisch enthalten sind oder in Walnüssen und Mandeln, können Sie im Kampf gegen Zellulitis unterstützen.

holmesplace.de