THUMPING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. thump·ing [ˈθʌmpɪŋ] οικ ΕΠΊΘ

thumping: kolossal

to have a thumping headache: grässliches Kopfweh haben

to tell thumping lies: faustdicke Lügen verbreiten οικ

II. thump·ing [ˈθʌmpɪŋ] οικ ΕΠΊΡΡ

thumping: unglaublich οικ

thumping: mega- αργκ

ˈBi·ble-thump·ing ΟΥΣ esp αμερικ οικ

Bible-thumping: fanatisches Predigen der Bibel

I. ˈtub-thump·ing ΟΥΣ no pl μειωτ οικ

tub-thumping: Demagogie θηλ <-, -n>

II. ˈtub-thump·ing ΕΠΊΘ προσδιορ μειωτ οικ

tub-thumping: demagogisch

I. thump [θʌmp] ΟΥΣ

thump: dumpfer Knall

to give sb a thump: jdm eine knallen αργκ [o. schmieren]

II. thump [θʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

to thump sth/sb: etw/jdn schlagen

III. thump [θʌmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

to thump on sth: auf etw αιτ schlagen

the heart thumps: das Herz klopft [o. pocht]

thump out ΡΉΜΑ μεταβ

1. thump out (play loudly):

to thump out a tune on a piano: eine Melodie auf dem Klavier hämmern

2. thump out (communicate forcefully):

to thump out ⇆ sth: etw hinaustrompeten οικ

Καταχώριση OpenDict

Ecky Thump

Ecky Thump! (exclamation of surprise) βορειοαγγλ: Was zum Teufel?

γερμανικά

αγγλικά

jdm eins [o. einen] vor den Latz knallen [o. ballern] αργκ: to thump [or οικ wallop] sb

jdm eine reinhauen: to thump [or sock] sb [one]

jdm eine reinhauen: βρετ οικ a. to give sb a thump

Abreibung: a good thump οικ

Puff: thump

Present
I	thump
you	thump
he/she/it	thumps
we	thump
you	thump
they	thump

Past
I	thumped
you	thumped
he/she/it	thumped
we	thumped
you	thumped
they	thumped

Present Perfect
I	have	thumped
you	have	thumped
he/she/it	has	thumped
we	have	thumped
you	have	thumped
they	have	thumped

Past Perfect
I	had	thumped
you	had	thumped
he/she/it	had	thumped
we	had	thumped
you	had	thumped
they	had	thumped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

any more of those remarks and I'll thump you!: noch eine solche Bemerkung und es knallt! οικ

to have a thumping headache: grässliches Kopfweh haben

to tell thumping lies: faustdicke Lügen verbreiten οικ

to give sb a thump: jdm eine knallen αργκ [o. schmieren]

to thump out a tune on a piano: eine Melodie auf dem Klavier hämmern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Doomsday tub-thumping about environmental catastrophes can be tiresome.

www.winnipegfreepress.com

With less reliance on ignorant generalisations there's every chance your incessant tub-thumping may one day develop some credibility to it.

www.abc.net.au

The most bothersome comparison might be the jingoistic tub-thumping cranked up for different purposes...

www.macleans.ca

But amid all the tub-thumping and flag-waving, there was also apprehension.

ww1.canada.com

This is a tub-thumping fundamentalist faith that believes in the free market and the purity of a commerce set freefrom its bonds.

www.odt.co.nz

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Shortness of breath, a sudden sense of dizziness, a feeling of pressure in the chest, and palpitations or thumping of the heart so extreme it can be felt beating rapidly and irregularly – this is how many patients describe their first episode of atrial fibrillation.

www.uni-mainz.de

[...]

Atemnot, eine plötzlich aufsteigende Wärme im Kopf, ein beklemmendes Gefühl in der Brust und ein Herz, das sprichwörtlich bis zum Halse schlägt.

www.uni-mainz.de